Lowlands-L Anniversary Celebration

Frontpage
The Project

Language lists
Languages
Talen
Sprachen
Sprog
Lenguajes
Linguagens
Langues
Языки
Bahasa-bahasa
语言,方言,士话
語言,方言,士話
言語と方言
Languages A–Z
Language Groups
Audio Files
Language information
Wish list

About Lowlands
Beginnings
Reflections
Meet Lowlanders!
Project Team
Contact
Site map
Offline Resources
Gallery
History
Traditions
The Crypt
Travels
Language Tips
Members’ Links
Facebook
Lowlands Shops
  · Canada
  · Deutschland
  · France
  · 日本 Japan
  · United Kingdom
  · United States
Recommended now!

What's new?

Guests...
Please click here to leave an anniversary message (in any language you choose). You do not need to be a member of Lowlands-L to do so. In fact, we would be more than thrilled to receive messages from anyone.
Click here to read what others have written so far.

About the story
What’s with this “Wren” thing?
   The oldest extant version of the fable we are presenting here appeared in 1913 in the first volume of a two-volume anthology of Low Saxon folktales (Plattdeutsche Volksmärchen “Low German Folktales”) collected by Wilhelm Wisser (1843–1935). Read more ...

lancastrian¡UN CUENTO BAJO-SAJÓN (BAJO-ALEMÁN) CON NUMEROSAS TRADUCCIONES!


Índice
¡Mire, escuche, lea!

ESPAÑOL (Spanish)


Elija una lengua (o un grupo de lenguas) del menú desplegable abajo, o desplácese por nuestra lista de lenguas disponibles (ordenada por grupos de lenguas).

Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L = relevante para la temática de Lowlands-L
Un archivo de audio está disponible = con archivo de audio (para escuchar)


LENGUAS E IDIOMAS DE LOS “LOWLANDS”
(LOS PAÍSES BAJOS EN GENERAL):

INGLÉSEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
   • británicoEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · generalEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de HampshireEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · del Estuario del TámesisEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de Lancashire (Preston)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · de Lancashire (Wigan)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · de Yorkshire del Sur y de DerbyshireEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de NorthumbriaEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · de EscociaEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · dactilología británicaEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
   • australianoEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · ockerEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de Cabo de BarrenEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
   • americanoEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · estándar del esteEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de Nuevo HampshireEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de PittsburgoEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · de Canadá del Este (1)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · de Canadá del Este (2)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de TerranovaEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de los Apalaches de TennesseeEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · de los Appalaches de VirginiaEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · occidental (de Arizona)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · occidental (de California)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de Canadá OrientalEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · vernáculo afroamericanoEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
   • otroEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · inglés de las FilipinasEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
   • pidgins y lenguas criollasEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · tok pisin (lengua neo-melanesia)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
   • construidoEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · basic english (inglés básico)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · RiddleyspeakEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
   • precontemporáneoEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · inglés moderno tempranoEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · prosa en inglés medioEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · poesía en inglés medio (1)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · poesía en inglés medio (2)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · inglés antiguo (lengua anglosajona, 1)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · inglés antiguo (lengua anglosajona, 2)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L

SCOTS (la lengua de las tierras bajas escocesas)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · escosés generalEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · de Lothians del EsteEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L

FRISÓNEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · frysk (frisón occidental)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · seeltersk (frisón occidental de Saterland)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · fering (uno de los idiomas frisónes insulares del norte)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L

BAJO SAJÓN (“Bajo alemán”)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
   • del norteEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · general del norteEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible [Versión original]
     · de HadelnEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de HamburgoEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de Olland (Dat Ole Land/Das Alte Land “la Vieja Tierra”)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · Oldemburgo, NorteEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de Frisia del EsteEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de Frisia del Este (Hinte)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · de Groninga (Hoogeland)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · de Groninga (Veendam)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · de Drente del Norte (Norg)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
   • del esteEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · de MecklemburgoEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · plautdietsch (idioma menonita) de JórtitzaEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · plautdietsch (idioma menonita) de Molóchna (1)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LSound File Available
     · plautdietsch (idioma menonita) de Molóchna (2)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · plautdietsch (idioma menonita) “ruso” (1)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · plautdietsch (idioma menonita) “ruso” (2)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
   • occidentalEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · de la WestfaliaEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · de la Westfalia (Osnabrück)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de Bocholt en la región de MunsterEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · de Steinfurt en la región de MunsterEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de Salland (en Overijssel)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de Twente (en Güeldres)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · de Achterhoek (en Güeldres)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de Zuidwolde en DrenteEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de Hoogeveen en DrenteEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de Norg en DrenteEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de StellingwervenEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de la VeluweEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
   • precontemporáneoEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · sajón medioEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · sajón antiguoEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible

NEERLANDÉS (holandés, brabantés, zélandés y flamenco)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · estándarEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · brabanzón, estándar propuestoEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · brabanzón de AmberesEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · brabanzón de MerchtemEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · brabanzón de RosmalenEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · “brabanzón” de CuijkEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · zelandés de KwadendammeEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · zelandés de Oost SouburgEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · flamenco de OstendeEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · flamenco de NieuwpoortEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · flamenco de RoeselareEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · “frisón urbano” (de Ljouwert/Leeuwarden)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible

AFRIKAANSEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · estándarEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de Gárib / GriqüaEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible

LIMBURGUÉSEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · generalEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · de BrunssumEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · de BilzenEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · de VliermaalEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible

BAJO FRÁNCICO DEL SUR Y BERGISCH ORIENTALEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · de VenloEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de Mulheim an der RuhrEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · de Mulheim an der Ruhr, SaarnEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de SolingenEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · brabanzón de CuijkEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · de LiemersEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L


OTRAS LENGUAS E IDIOMAS:

ALEMÁN
     · estándarUn archivo de audio está disponible
     · estándar del norteUn archivo de audio está disponible
     · del Prusia del EsteUn archivo de audio está disponible
     · missingsch de BremaEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · missingsch de HamburgoEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · missingsch de WilhelmshavenThis language variety belongs to the information focus of Lowlands-L.Un archivo de audio está disponible
     · del RuhrEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · fráncico ripuarias de Colonia
     · fráncico de Sarre
     · fráncico de Lorena
     · bajo bávaroUn archivo de audio está disponible
     · alemán antiguoUn archivo de audio está disponible

YÍDISHUn archivo de audio está disponible

LENGUAS GERMÁNICAS DEL NORTE (nórdico, escandinavo)
     · feroés (1)
     · feroés (2)Un archivo de audio está disponible
     · islandés
     · danésUn archivo de audio está disponible
     · jutlandés occidentalUn archivo de audio está disponible
     · jutlandés del surUn archivo de audio está disponible
     · suecoUn archivo de audio está disponible
     · jamtlandés
     · dano-noruego (bokmål) Sound File Available
     · neo-noruego (nynorsk)

LENGUAS GERMÁNICAS DEL ESTE
     · góticoUn archivo de audio está disponible

LENGUAS CELTAS
     · galésUn archivo de audio está disponible
     · córnicoUn archivo de audio está disponible
     · bretón (1)
     · bretón (2)
     · bretón (3)
     · irlandés
     · gaélico escocés
     · de la Isla de Man

LENGUAS ROMÁNICAS
     · portugués de PortugalUn archivo de audio está disponible
     · portugués de BrasilUn archivo de audio está disponible
     · gallego
     · español (castellano)
     · español filipino
     · criollo español de las Filipinas (de Cavite)Un archivo de audio está disponible
     · criollo español de las Filipinas (de Zamboanga)
     · ladino (judeoespañol)
     · valencianoUn archivo de audio está disponible
     · catalán
     · occitanoUn archivo de audio está disponible
     · francés
     · normando (de Guernsey)
     · valón (de Lieja)Un archivo de audio está disponible
     · valón (de Namêche)Un archivo de audio está disponible
     · italiano
     · lingua ligure (genovesa)
     · sardo
     · retorrománicoUn archivo de audio está disponible
     · rumano
     · latín (1)Un archivo de audio está disponible
     · latín (2)Un archivo de audio está disponible
     · latín (3)Un archivo de audio está disponible
     · mauriciano
     · papiamento
     · interlinguaUn archivo de audio está disponible

LENGUAS BÁLTICAS
     · letón

LENGUAS ESLAVAS
     · bajo lusacio
     · alto lusacio
     · checo
     · eslovaco
     · polacoUn archivo de audio está disponible
     · bielorrusoUn archivo de audio está disponible
     · ucraniano (1)
     · ucraniano (2)Un archivo de audio está disponible
     · ruso (1)
     · ruso (2)Un archivo de audio está disponible
     · trasyankaUn archivo de audio está disponible
     · croato
     · serbio
     · búlgaro
     · slovio

OTRAS LENGUAS EUROPEAS
     · albanés
     · griego
     · maltésUn archivo de audio está disponible

LENGUAS URÁLICAS
     · húngaroUn archivo de audio está disponible
     · estonio
     · livonio
     · finlandés (estándar)Un archivo de audio está disponible
     · stadi (finlandés coloquial de Helsinki)Un archivo de audio está disponible
     · sami (“laponés” del norte)

LENGUAS ALTAICAS
     · azerbaiyano
     · turco (1)Un archivo de audio está disponible
     · turco (2)Un archivo de audio está disponible
     · turco de la CrimeaUn archivo de audio está disponible
     · mongol

LENGUAS AFRICANAS
     · afrikaans estándarEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · afrikaans de Garib / GriquaEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · árabeUn archivo de audio está disponible
     · amhárico
     · copto (egipcio cristiano)Un archivo de audio está disponible
     · mauriciano

LENGUAS AFROASIÁTICAS
     · maltésUn archivo de audio está disponible
     · árabeUn archivo de audio está disponible
     · hebreo
     · amhárico
     · copto (egipcio cristiano)Un archivo de audio está disponible

LENGUAS ASIÁTICAS Y OCEÁNICAS
     · georgiano
     · armenio
     · kurdo
     · persaUn archivo de audio está disponible
     · turco (1)Un archivo de audio está disponible
     · turco (2)Un archivo de audio está disponible
     · turco de la CrimeaUn archivo de audio está disponible
     · azerbaiyano
     · mongol
     · árabeUn archivo de audio está disponible
     · hebreo
     · nepalés
     · panyabí (musulmán)
     · panyabí (no-musulmán)
     · siraïki
     · urdu
     · hindi
     · guyaratí
     · kannada (canarés)
     · chino clásico
     · chino moderno (mandarín1)Un archivo de audio está disponible
     · chino moderno (mandarín 2)Un archivo de audio está disponible
     · chino moderno (cantonés)Un archivo de audio está disponible
     · japonés
     · coreanoUn archivo de audio está disponible
     · vietnamita
     · malayo
     · malayo baba
     · indonesio (1)
     · indonesio (2)Un archivo de audio está disponible
     · indonesio (3)
     · sundanésUn archivo de audio está disponible
     · javanésUn archivo de audio está disponible
     · balinés
     · lengua batak de Toba
     · tagalo (general 1)Un archivo de audio está disponible
     · tagalo (general 2)
     · tagalo (de la Manila)
     · tagalo (de la Manila metropolitana del sur)
     · tagalo (de Nueva Écija)
     · ilocano
     · ifugao (tuwali)
     · kapampanganUn archivo de audio está disponible
     · masbateño
     · pangasinense (de Malasiqui)Un archivo de audio está disponible
     · pangasinense (de San Carlos)
     · bolinao
     · bicolano (Naga, de Calabanga)
     · bicolano (de Daet)
     · bicolano (de Legazpi)Sound File Available
     · bicolano (de Mirayá)
     · bicolano (rinconada de Nabua)
     · bicolano (de Tiwi)
     · hiligaynon · ilonggo (de Iloilo)
     · hiligaynon · ilonggo (de Mindoro)
     · kinaray-a (de Iloilo)
     · wáray-wáray (de Victoria)
     · wáray-wáray (de Laoang)
     · wáray de Gubat
     · asi’ (bantoanon)
     · cebuano (Ciudad de Cebu)
     · cebuano (Ciudad de Davao)
     · boholano
     · tausug
     · sama (de Balanguingui)
     · inglés de las FilipinasEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · español filipino
     · criollo español de las Filipinas (de Cavite)Un archivo de audio está disponible
     · criollo español de las Filipinas (de Zamboanga)
     · hawaiano
     · maorí
     · ainu
     · tok pisin (lengua neo-melanesia)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible

LENGUAS AMERICANAS INDÍGENAS (lenguas amerindias)
     · groenlandés
     · cree (clisteno), Atikamekw del sur
     · cree (clisteno), Sur interior del este
     · mohawk
     · tsalagi (cheroqui)
     · yoeme (hiaki, yaqui)
     · quechua
     · guaraní

LENGUAS AISLADOS
     · ainu

IDOMAS HÍBRIDOS
     · afrikaans estándarEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · afrikaans de Garib/GriquaEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · tok pisin (lengua neo-melanesia)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · missingsch de BremaEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · missingsch de HamburgoEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · missingsch de WilhelmshavenThis language variety belongs to the information focus of Lowlands-L.
     · alemán del RuhrEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · yídishUn archivo de audio está disponible
     · “frisón urbano”Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · trasyankaUn archivo de audio está disponible
     · mauriciano
     · malayo baba
     · papiamento
     · ladino (judeoespañol)
     · criollo español de las Filipinas (de Cavite)Un archivo de audio está disponible
     · criollo español de las Filipinas (de Zamboanga)

LENGUAS CONSTRUIDAS
     · esperanto (1)Un archivo de audio está disponible
     · esperanto (2)
     · esperanto (3)
     · folkspraakUn archivo de audio está disponible
     · interlinguaUn archivo de audio está disponible
     · jameld
     · klingon
     · middelsprakeUn archivo de audio está disponible
     · ozee tilpUn archivo de audio está disponible
     · quenya
     · slovio
     · basic english (inglés básico)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · RiddleyspeakEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L

IDIOMAS PRECONTEMPORÁNEOS
     · inglés moderno tempranoEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · prosa en inglés medioEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · poesía en inglés medio (1)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · poesía en inglés medio (2)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · inglés antiguo (lengua anglosajona, 1)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · inglés antiguo (lengua anglosajona, 2)Esta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-L
     · sajón medioEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · sajón antiguoEsta variedad lingüística pertenece al foco de la información de Lowlands-LUn archivo de audio está disponible
     · alemán antiguoUn archivo de audio está disponible
     · chino clásico

LENGUAS MUERTAS
     · latín (1)Un archivo de audio está disponible
     · latín (2)Un archivo de audio está disponible
     · latín (3)Un archivo de audio está disponible
     · góticoUn archivo de audio está disponible
     · copto (egipcio cristiano)Un archivo de audio está disponible



© 2011, Lowlands-L · ISSN 189-5582 · LCSN 96-4226 · All international rights reserved.
Lowlands-L Online Shops: Canada · Deutschland · France · 日本 · UK · USA