ОДИН НИЖНЕСАКСОНСКИЙ (НИЖНЕНЕМЕЦКИЙ) РАССКАЗ СО МНОГИМИ ПЕРЕВОДАМИ!

Смотрите, слушайте, узнавайте!

Выберите язык (группу языков) из раскрывающегося меню или из спискa языков и диалектов (где они они расположены по группам) ниже.

= уместный центру Lowlands-L
= со звуковым файлом (для слушания)

ЯЗЫКОВЫЕ ВАРИАНТЫ
СЕВЕРОЕВРОПЕЙСКЙ НИЗМЕННОСТИ:

АНГЛИЙСКИЙ   
   • Британский
     · Общий вариант
     · Вариант Гэмпшира
     · Вариант Устья Темзы
     · Вариант Ланкашира (Престона) 
     · Вариант Ланкашира (Уигана) 
     · Вариант южного Йоркшира и Дербишира
     · Нортумберлендский
     · Вариант Шотландии
     · Язык жестов
   • Австралийский
     · «Окер»
     · Вариант Мыса Бэррена
   • Североамериканский
     · Стандартный вариант восточной части Северной Америки
     · Вариант Нью-Хэмпшира
     · Вариант Питсбурга
     · Вариант Восточной Канады (1)
     · Вариант Восточной Канады (2)
     · Ньюфаундлендский
     · Аппалачий вариант Штата Теннесси
     · Аппалачий вариант Штата Западной Вирджинии
     · Вариант западной части Северной Америки (Аризона)
     · Вариант западной части Северной Америки (Калифорния)
     · Вариант Западной Канады
     · Афро-американский диалект
   • Другие
     · Английский язык Филиппин
   • Гибридный
     · Ток-писин (нео-меланезийский)
   • Искусственный
     · Бейсик инглиш
     · Ридлиспик
   • Предсовременный
     · Ранний новоанглийский  
     · Среднеанглиский (проза)
     · Среднеанглиский (поэма 1)
     · Среднеанглиский (поэма 2)
     · Древнеанглийский (англо-саксонский, 1)
     · Древнеанглийский (англо-саксонский, 2)

ШОТЛАНДСКИЙ
     · Общий вариант
     · Вариант Восточного Лотиана

ФРИЗСКИЙ
     · Западный вариант (Фриск)
     · Восточный вариант (Зеельтерск)
     · Северный вариант острова Фера (Феринг)

НИЖНЕСАКСОНСКИЙ («Нижненемецкий»)
   • Северный
     · Общий северный вариант [Оригинальная версия]
     · Вариант района Гадельн
     · Вариант Гамбурга
     · Вариант Олландии («Старой Земли»)
     · Северный Ольденбург
     · Вариант Восточной Фрисландии
     · Вариант Восточной Фрисландии (Хинте)
     · Вариант Гронингена (Гоогеланд)
     · Вариант Гронингена (Вендам)
     · Вариант Северного Дренте (Норг)
   • Восточный
     · Вариант Мекленбурга
     · «Плаутдич» (меннонитский) вариант Хортицу
     · «Плаутдич» (меннонитский) вариант Молочнаю (1)
     · «Плаутдич» (меннонитский) вариант Молочнаю (2)
     · «Плаутдич» (меннонитский), «российский» вариант (1)
     · «Плаутдич» (меннонитский), «российский» вариант (2)
   • Западный
     · Вестфальский вариант
     · Вестфальский вариант Оснабрюк
     · Мюнстерландский вариант Бохольда
     · Мюнстерландский вариант Штайнфурта
     · Вариант района Салланд
     · Вариант района Твенте
     · Вариант района Ахтерхук
     · Вариант Дренте (Зёйдволде)
     · Вариант Дренте (Хогевен)
     · Вариант Северного Дренте (Норг)
     · Стеллингвервенский вариант
     · Велювьский вариант
   • Предсовременный
     · Среднесаксонский
     · Древнесаксонский

НИДЕРЛАНДСКИЙ
     · Стандартный вариант
     · Брабантский, предложенный стандартный вариант
     · Брабантский вариант Антверпена
     · Брабантский вариант Мэрхтема
     · Брабантский вариант Росмалена
     · Брабантский вариант Кёйка
     · Зеландский вариант Квадендамма
     · Зеландский вариант Восточного Зоубурга
     · Фламандский вариант Остенде
     · Фламандский вариант Нюпорта
     · Фламандский вариант Руселара
     · «Городский Фризский» Льоута (Леувардена)

АФРИКААНС
     · Стандартный вариант
     · Грикваландский вариант

ЛИМБУРГСКИЙ
     · Общий вариант
     · Брунссумский вариант
     · Билзеньский вариант
     · Влирмалский вариант

ЮЖНОНИЖНЕФРАНКОНЬСКИЙ И ВОСТОЧНЫЙ БЕРГСКИЙ
     · Венлоский вариант
     · Вариант Мюльгэйма-на-Руре
     · Вариант Мюльгэйма-на-Руре, подвариант Заарна
     · Вариант Золингена
     · Брабантский вариант Кёйка
     · Лимерсский вариант

Наш список желаний

ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ:

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
     · Общий стандартный вариант
     · Северный стандартный вариант
     · Вариант Восточной Пруссии
     · «Миссингш» Бремена
     · «Миссингш» Гамбурга
     · «Миссингш» Вильгельмсхафена
     · Рурский
     · Рипуарский диалект Кёльна
     · Вариант Саара
     · Вариант Лотарингия
     · Нижнебаварский
     · Древне (верхне) немецкий

ИДИШ («еврейский»)

СЕВЕРОГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ (скандинавские языки)
     · Фарерский (1)
     · Фарерский (2)
     · Исландский
     · Датский
     · Западный Ютландский
     · Южный Ютландский
     · Шведский
     · Ямтландский
     · Дано-норвежский (букмол)
     · Нео-норвежский (нюнорск)

ВОСТОЧНОГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ
     · Готский

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ
     · Валлийский
     · Корнский
     · Бретонский (1)
     · Бретонский (2)
     · Бретонский (3)
     · Ирландский
     · Шотландский гэльский
     · Мэнский (язык Острова Мэн)

РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИ
     · Португальский Португалии
     · Португальский Бразилии
     · Галисийский
     · Испанский (кастильский)
     · Испанский Филиппин
     · Испанский креол Филиппин (Кавите)
     · Испанский креол Филиппин (Замбоанга)
     · Сефардский (ладино, еврейско-испанский)
     · Валенский
     · Каталанский
     · Окситанский
     · Французский
     · Норманнский (Гернсийский)
     · Валлонский (Льежский)
     · Валлонский (Намежский)
     · Итальянский
     · Лигурский (Генуэзский)
     · Сардинский
     · Ретороманский
     · Румынский
     · Латинский (1)
     · Латинский (2)
     · Латинский (3)
     · Маврикийский
     · Папиаменту
     · Интерлингва

Наш список желаний

БАЛТИЙСКИЕ ЯЗЫКИ
     · Латышский

СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ
     · Нижнелужицкий
     · Верхнелужицкий
     · Польский
     · Чешский
     · Словацкий
     · Польский
     · Белорусский
     · Украинский (1)
     · Украинский (2)
     · Русский (1)
     · Русский (2)
     · Трасянка
     · Хорватский
     · Сербский
     · Болгарский
     · Словио

ДРУГИЕ ЯЗЫКИ ЕВРОПЫ
     · Албанский
     · Греческий
     · Мальтийский

УРАЛЬСКИЕ ЯЗЫКИ
     · Венгерский
     · Эстонский
     · Ливский
     · Финский (стандартный)
     · Стади (хельсинский жаргон)
     · Саамский (северный)

АЛТАЙСКИЕ ЯЗЫКИ
     · Азербайджанский
     · Турецкий (1)
     · Турецкий (2)
     · Крымский (крымскотатарский)
     · Монгольский

АФРИКАНСКИЕ ЯЗЫКИ
     · Стандартный африкаанс
     · Грикваландский африкаанс
     · Арабский
     · Амхарский
     · Коптский
     · Маврикийский

АФРО-АЗИАТСКИЕ ЯЗЫКИ («семито-хамитские» языки)
     · Мальтийский
     · Арабский
     · Иврит
     · Амхарский
     · Коптский

АЗИАТСКИЕ И ОКЕАНСКИЕ ЯЗЫКИ
     · Грузинский
     · Армянский
     · Курдский
     · Персидский
     · Турецкий (1)
     · Турецкий (2)
     · Крымский (крымскотатарский)
     · Азербайджанский
     · Монгольский
     · Арабский
     · Иврит
     · Непальский
     · Панджаби (мусульманский)
     · Панджаби (немусульманский)
     · Сираики
     · Урду
     · Хинди
     · Гуджарати
     · Каннада
     · Китайский (классический)
     · Китайский (современный, северный 1)
     · Китайский (современный, северный 2)
     · Китайский (современный, кантонский)
     · Японский
     · Корейский
     · Вьетнамский
     · Малайский
     · Малайский Бабa-китайцев
     · Индонезийский (1)
     · Индонезийский (2)
     · Индонезийский (3)
     · Зондский
     · Яванский
     · Балиский
     · Батакский (области Озера Тобы)
     · Тагальский (общий 1)
     · Тагальский (общий 2)
     · Тагальский (Манилы)
     · Тагальский (Южной Столичной Манилы)
     · Тагальский (Нуэвы Эсихы)
     · Илоканский
     · Ифугао (Тували)
     · Капампанганский
     · Масбатеньский
     · Пангазинанский (Маласики)
     · Пангазинанский (Сан Карлос)
     · Пангазинанский
     · Болинаоский
     · Бикольский (Нагаский, Калабангы)
     · Бикольский (Даэт)
     · Бикольский (Легаспи)
     · Бикольский (Мирайы)
     · Бикольский (Ринконады, Набуы)
     · Бикольский (Тиви)
     · Хилигайнон · Илонгго (Илоило)
     · Хилигайнон · Илонгго (Миндоро)
     · Кинарай-а (Илоило)
     · Викторианский Варай-Варай
     · Лаоангский Варай-Варай
     · Губатный Варай
     · Асиъский (Бантоньский)
     · Себуанский (Себу)
     · Себуанский (Давао)
     · Бохольский
     · Таусугский
     · Самаский (Балангинги)
     · Английский язык Филиппин
     · Испанский Филиппин
     · Испанский креол Филиппин (Кавите)
     · Испанский креол Филиппин (Замбоанга)
     · Гавайский
     · Язык маори
     · Айнский
     · Ток-писин (нео-меланезийский)

ЯЗЫКИ КОРЕННЫХ АМЕРИКАНЦЕВ
     · Гренландский
     · Кри, Южно Атикамек
     · Кри, Южно внутренних восточной
     · Могавкский
     · Цалаги (черокийский)
     · Ёэме (Хиаки, Яки)
     · Кечуа
     · Гварани

ИЗОЛИРОВАННЫЕ ЯЗЫКИ
     · Айнский

СВЯЗАННЫЕ ЯЗЫКИ (гибридные языки)
     · Стандартный африкаанс
     · Грикваландский африкаанс
     · Ток-писин (нео-меланезийский)
     · «Миссингш» Бремена
     · «Миссингш» Гамбурга
     · «Миссингш» Вильгельмсхафена
     · Немецкий диалект Рурской области
     · Идиш
     · «Городский Фризский»
     · Трасянка
     · Маврикийский
     · Малайский Бабa-китайцев
     · Папиаменту
     · Сефардский (ладино, еврейско-испанский)
     · Испанский креол Филиппин (Кавите)
     · Испанский креол Филиппин (Замбоанга)

Наш список желаний

ИСКУССТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ
     · Эсперанто (1)
     · Эсперанто (2)
     · Эсперанто (3)
     · Интерлингва
     · Джамэлд
     · Клингонский
     · Миддельспраке
     · Фолспраак
     · Ози тылп
     · Словио
     · Квенья
     · Бейсик инглиш
     · Ридлиспик

ПРЕДСОВРЕМЕННЫЕ ВАРИАНТЫ
     · Ранний новоанглийский  
     · Среднеанглиский (проза)
     · Среднеанглиский (поэма 1)
     · Среднеанглиский (поэма 2)
     · Древнеанглийский (англо-саксонский, 1)
     · Древнеанглийский (англо-саксонский, 2)
     · Среднесаксонский
     · Древнесаксонский
     · Классический китайский

МЕРТВЫЕ ЯЗЫКИ
     · Латинский (1)
     · Латинский (2)
     · Латинский (3)
     · Готский
     · Коптский