Lowlands-L Anniversary Celebration

Frontpage
The Project

Language lists
Languages
Talen
Sprachen
Sprog
Lenguajes
Linguagens
Langues
Языки
Bahasa-bahasa
语言,方言,士话
語言,方言,士話
言語と方言
Languages A–Z
Language Groups
Audio Files
Language information
Wish list

About Lowlands
Beginnings
Reflections
Meet Lowlanders!
Project Team
Contact
Site map
Offline Resources
Gallery
History
Traditions
The Crypt
Travels
Language Tips
Members’ Links
Facebook
Lowlands Shops
  · Canada
  · Deutschland
  · France
  · 日本 Japan
  · United Kingdom
  · United States
Recommended now!

What's new?

Guests...
Please click here to leave an anniversary message (in any language you choose). You do not need to be a member of Lowlands-L to do so. In fact, we would be more than thrilled to receive messages from anyone.
Click here to read what others have written so far.

About the story
What’s with this “Wren” thing?
   The oldest extant version of the fable we are presenting here appeared in 1913 in the first volume of a two-volume anthology of Low Saxon folktales (Plattdeutsche Volksmärchen “Low German Folktales”) collected by Wilhelm Wisser (1843–1935). Read more ...

UM CONTO BAIXO-SAXÃO (BAIXO-ALEMÃO) COM MUITAS TRADUÇÕES!


Índice
Veja, ouça, aprenda!

PORTUGUÊS (Portuguese)


Escolha uma língua (ou um grupo de línguas) da barra de seleção abaixo, ou selecione através da nossa lista de línguas disponiveís abaixo (ordenado por grupo de línguas).

Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L. = relevante para o foco de Lowlands-L
Um arquivo audio está disponível. = com arquivo sonoro (para escutar)


LÍNGUAS E IDIOMAS DOS “LOWLANDS”
(DAS PLANÍCIES GERAIS DO NORTE):

INGLÊSEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
   • britânicoEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · inglês britânico (geral)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · de HampshireEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · da Foz do TâmisaEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · de Lancashire (Preston)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L. 
     · de Lancashire (Wigan)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L. 
     · de Yorkshire do Sul e de DerbyshireEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · da NortúmbriaEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · da EscóciaEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · língua britânica de sinaisEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
   • australianoEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · ocker (gíria típica)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · do Cabo de BarrenEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
   • norte-americanoEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · padrão americano (oriental)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · de Novo HampshireEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · de PittsburghEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · do Canadá (oriental 1)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · do Canadá (oriental 2)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · da Terra NovaEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · dos Apalaches de TennesseeEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · dos Appalaches de VirginiaEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · americano ocidental (de Arizona)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · americano ocidental (de Califórnia)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · do Canadá (ocidental)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · inglês vernacular afroamericanoEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
   • outroEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · inglês das FilipinasEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
   • pidgins e crioulosEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · tok pisin (língua neo-melanésia)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
   • construídoEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · Basic English (inglês básico)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · RiddleyspeakEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
   • precontemporâneoEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · inglês moderno adiantadoEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · inglês médio (prosa)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · inglês médio (poesia 1)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · inglês médio (poesia 2)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · inglês antigo (língua anglo-saxona, 1)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · inglês antigo (língua anglo-saxona, 2)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.

SCOTS (a língua das Planícies Escocesas)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · Scots (geral)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · de Lothians OrientaisEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.

FRÍSIOEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · frysk (frísio ocidental)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · seeltersk (frísio oriental de Saterland)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · fering (variedade insular do frísio do norte)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.

BAIXO SAXÃO (“baixo alemão”)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
   • do norteEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · baixo saxão geral do norteEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L. Sound File Available [Versão original]
     · de HadelnEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · de HamburgoEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · de Olland (Dat Ole Land/Das Alte Land “A Velha Terra”)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · Oldemburgo, NorteEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · de Frísia OcidentalEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · de Frísia Ocidental (Hinte)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · de Groninga (Hoogeland)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · de Groninga (Veendam)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · de Drente do Norte (Norg)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
   • orientalEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · de MecklemburgoEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · plautdietsch (idioma menonita) de KhórtitzaEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · plautdietsch (idioma menonita) de Molótchna (1)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Sound File Available
     · plautdietsch (idioma menonita) de Molótchna (2)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · plautdietsch (idioma menonita) “russo” (1)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · plautdietsch (idioma menonita) “russo” (2)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
   • ocidentalEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · da VestfáliaEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · da Vestfália (Osnabrück)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · de Bocholt na região de MunsterEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · de Steinfurt na região de MunsterEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · de Salland (em Overissel)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · de Twente (em Gueldria)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · de Achterhoek (em Gueldria)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · de Zuidwolde em DrenteEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · de Hoogeveen em DrenteEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · de Norg em DrenteEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · dos StellingwervenEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · da VeluweEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
   • precontemporâneoEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · saxão medioEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · saxão antiguoEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.

NEERLANDÊS Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · padrão neerlandêsEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · brabantês, padrão propostoEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · brabantês de AmberesEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · brabantês de MerchtemEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · brabantês de RosmalenEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · brabantês de CuijkEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · zelandês de KwadendammeEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Un archivo de audio está disponible
     · zelandês de Oost SouburgEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · flamengo de OstendeEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · flamengo de NieuwpoortEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · flamengo de RoeselareEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · “frisão urbano” (de Ljouwert/Leeuwarden)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.

AFRIKAANS (“africâner”) Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · padrão afrikaansEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · do Gárib / da GriquaEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.

LIMBURGUÊSEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · limburguês (geral)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · de BrunssumEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · de BilzenEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · de VliermaalEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.

BAIXO FRÁNCICO DO SUL E DE BERG OCIDENTALEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · de VenloEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · de Mülheim do RuhrEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · de Mülheim do Ruhr, SaarnEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · de SolingenEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · brabantês de CuijkEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · de LiemersEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.


OUTRAS LÍNGUAS E IDIOMAS:

ALEMÃO
     · alemão (padrão)Um arquivo audio está disponível.
     · alemão (padrão do Norte)Um arquivo audio está disponível.
     · da Prússia OrientalUm arquivo audio está disponível.
     · missingsch de BremaEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · missingsch de HamburgoEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · missingsch de WilhelmshavenThis language variety belongs to the information focus of Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · alemão do RuhrEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · fráncico ripuarias de Colónia
     · fráncico de Sarre
     · fráncico de Lorena
     · baixo bávaroUm arquivo audio está disponível.
     · alemão antiguoUm arquivo audio está disponível.

IÍDICHEUm arquivo audio está disponível.

LÍNGUAS GERMÂNICAS DO NORTE (nórdico, escandinavo)
     · feroês (1)
     · feroês (2)Um arquivo audio está disponível.
     · islandês
     · dinamarquês Um arquivo audio está disponível.
     · jutlandês ocidentalUm arquivo audio está disponível.
     · jutlandês do sulUm arquivo audio está disponível.
     · suecoUm arquivo audio está disponível.
     · jamtlandês
     · dano-norueguês (bokmål) Sound File Available
     · neo-norueguês (nynorsk)

LÍNGUAS GERMÂNICAS OCIDENTAIS
     · góticoUm arquivo audio está disponível.

LÍNGUAS CÉLTICAS
     · galês Um arquivo audio está disponível.
     · córnicoUm arquivo audio está disponível.
     · bretão (1)
     · bretão (2)
     · bretão (3)
     · irlandês
     · gaélico escocês
     · da Ilha de Man

LÍNGUAS ROMÂNICAS
     · português de PortugalUm arquivo audio está disponível.
     · português do BrasilUm arquivo audio está disponível.
     · galego
     · espanhol (castelhano)
     · espanhol das Filipinas
     · crioulo espanhol das Filipinas (de Cavite)Um arquivo audio está disponível.
     · crioulo espanhol das Filipinas (de Zamboanga)
     · ladino (judeu-espanhol)
     · valencianoUm arquivo audio está disponível.
     · catalão
     · occitanoUm arquivo audio está disponível.
     · francês
     · normando (de Guernsey)
     · valão (de Liège)Um arquivo audio está disponível.
     · valão (de Namêche)Um arquivo audio está disponível.
     · italiano
     · lígure (de Génova)
     · sardo
     · romanche (da Suíça)Um arquivo audio está disponível.
     · romeno
     · latim (1)Um arquivo audio está disponível.
     · latim (2)Um arquivo audio está disponível.
     · latim (3)Um arquivo audio está disponível.
     · mauriciano
     · papiamento
     · interlinguaUm arquivo audio está disponível.

 

LÍNGUAS BÁLTICAS
     · letão

LÍNGUAS ESLOVENAS
     · baixo sorábio
     · alto sorábio
     · checo
     · slovaco
     · polonêsUm arquivo audio está disponível.
     · bielorrussoUm arquivo audio está disponível.
     · ucraniano (1)
     · ucraniano (2)Um arquivo audio está disponível.
     · russo (1)
     · russo (2)Um arquivo audio está disponível.
     · trasiankaUm arquivo audio está disponível.
     · croato
     · sérvio
     · búlgaro
     · slovio

OUTRAS LÍNGUAS EUROPÉIAS
     · albanês
     · grego
     · maltêsUm arquivo audio está disponível.

LÍNGUAS URÁLICAS
     · húngaroSound File Available
     · estoniano
     · livoniano
     · finlandês (padrão)Sound File Available
     · stadi (gíria finlandesa de Helsinki)Sound File Available
     · sami (“laponês” do norte)

LÍNGUAS ALTAICAS
     · azerbaijanesa
     · turco (1)Um arquivo audio está disponível.
     · turco (2) Um arquivo audio está disponível.
     · turco da CriméiaUm arquivo audio está disponível.
     · mongol

LÍNGUAS AFRICANAS
     · afrikaans (“africâner”) padrãoEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · afrikaans (“africâner”) do Gárib / da GriquaEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · arábicoAda file audio
     · amárico
     · copto (egípcio cristiano)Um arquivo audio está disponível.
     · mauriciano

LÍNGUAS AFROASIÁTICAS
     · maltêsUm arquivo audio está disponível.
     · arábicoAda file audio
     · hebraico
     · amárico
     · copto (egípcio cristiano)Um arquivo audio está disponível.
     · mauriciano

LÍNGUAS ASIÁTICAS E OCEÂNICAS
     · georgiano
     · armênio
     · curdo
     · persaUm arquivo audio está disponível.
     · turco (1)Um arquivo audio está disponível.
     · turco (2)Um arquivo audio está disponível.
     · turco da CriméiaUm arquivo audio está disponível.
     · azerbaijanesa
     · mongol
     · arábicoUm arquivo audio está disponível.
     · hebraico
     · nepalês
     · panjabi (muçulmano)
     · panjabi (não-muçulmano)
     · siraïki
     · urdu
     · hindi
     · gujarati
     · canará
     · chinês clásico
     · chinês moderno (mandarim 1)Um arquivo audio está disponível.
     · chinês moderno (mandarim 2)Um arquivo audio está disponível.
     · chinês moderno (cantonês)Um arquivo audio está disponível.
     · japonês
     · coreanoUm arquivo audio está disponível.
     · vietnamita
     · malaia
     · malaia baba
     · indonésio (1)
     · indonésio (2)Um arquivo audio está disponível.
     · indonésio (3)
     · sundanêsUm arquivo audio está disponível.
     · javanêsUm arquivo audio está disponível.
     · balinês
     · idioma batak de Toba
     · tagalo (geral 1)Um arquivo audio está disponível.
     · tagalo (geral 2)
     · tagalo (da Manila)
     · tagalo (da Manila metropolitana do sul)
     · tagalo (de Nueva Écija)
     · ilocano
     · ifugao (tuwali)
     · kapampanganUm arquivo audio está disponível.
     · masbatenho
     · pangasinense (de Malasiqui)Um arquivo audio está disponível.
     · pangasinense (de San Carlos)
     · bolinao
     · bicolâno (naga, de Calabanga)
     · bicolâno (de Daet)
     · bicolâno (de Legazpi)Um arquivo audio está disponível.
     · bicolâno (de Mirayá)
     · bicolâno (rinconada de Nabua)
     · bicolâno (de Tiwi)
     · hiligaynon · ilonggo (de Iloilo)
     · hiligaynon · ilonggo (de Mindoro)
     · kinaray-a (de Iloilo)
     · wáray-wáray de Victoria
     · wáray-wáray de Laoang
     · wáray de Gubat
     · asi’ (bantoanon)
     · cebuano (Cidade de Cebu)
     · cebuano (Cidade de Davao)
     · boholano
     · tausug
     · sama (de Balanguingui)
     · inglês das FilipinasEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · espanhol das Filipinas
     · crioulo espanhol das Filipinas (de Cavite)Um arquivo audio está disponível.
     · crioulo espanhol das Filipinas (de Zamboanga)
     · havaiano
     · maori
     · ainu
     · tok pisin (neo-melanésio)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.

LÍNGUAS AMERICANAS INDÍGENAS (línguas ameríndias)
     · groenlandês
     · cree (clisteno), Atikamekw do sul
     · cree (clisteno), sul interior do leste
     · mohawk
     · tsalagi (cheroqui)
     · yoeme (hiaki, yaqui)
     · quíchua
     · guarani

LÍNGUAS ISOLADAS
     · ainu

IDIOMAS HÍBRIDAS
     · afrikaans (“africâner”) padrãoEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · afrikaans (“africâner”) do Gárib / da GriquaEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · tok pisin (neo-melanesio)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · missingsch de BremaEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · missingsch de HamburgoEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · missingsch de WilhelmshavenThis language variety belongs to the information focus of Lowlands-L.
     · alemão do RuhrEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · iídicheUm arquivo audio está disponível.
     · “frisão urbano”Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · mauriciano
     · malaio baba
     · papiamento
     · crioulo espanhol das Filipinas (de Cavite)Um arquivo audio está disponível.
     · crioulo espanhol das Filipinas (de Zamboanga)

LÍNGUAS CONSTRUÍDAS
     · esperanto (1)Um arquivo audio está disponível.
     · esperanto (2)
     · esperanto (3)
     · folkspraakUm arquivo audio está disponível.
     · interlinguaUm arquivo audio está disponível.
     · jameld
     · klingon
     · middelsprakeUm arquivo audio está disponível.
     · ozee tilpUm arquivo audio está disponível.
     · quenya
     · slovio
     · basic english (inglês básico)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · RiddleyspeakEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.

IDIOMAS PRECONTEMPORÁNEAS
     · inglês moderno adiantadoEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L. 
     · inglês médio (prosa)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · inglês médio (poesia 1)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · inglês médio (poesia 2)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · inglês antigo (língua anglo-saxona, 1)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · inglês antigo (língua anglo-saxona, 2)Esta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.
     · saxão medioEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · saxão antiguoEsta variedade lingüística pertence ao foco da informação de Lowlands-L.Um arquivo audio está disponível.
     · alemão antiguoUm arquivo audio está disponível.
     · chinês clásico

LÍNGUAS MORTAS
     · latim (1)Um arquivo audio está disponível.
     · latim (2)Um arquivo audio está disponível.
     · latim (3)Um arquivo audio está disponível.
     · góticoUm arquivo audio está disponível.
     · copto (egípcio cristiano)Um arquivo audio está disponível.



© 2011, Lowlands-L · ISSN 189-5582 · LCSN 96-4226 · All international rights reserved.
Lowlands-L Online Shops: Canada · Deutschland · France · 日本 · UK · USA