Rägen, Rägen, drus’!
Wi sitt hier warm in’n Hus’.
De Vageln sitt in’n Bom to kuurn.
De Köh de staht an Wall to schuurn.
Rägen, Rägen, drus’!
Wi sitt hier warm in’n Hus’.

Drizzle, drizzle, rain!
We’re warm at home again.
The trees give cover to the birds.
The walls protect the cattle herds.
Drizzle, drizzle, rain!
We’re warm at home again.

Rägen, Rägen, rusch!
Wa’ rüükt dat ut den Busch!
De Blöm’n, de hangt so slaapri’ daal!
De Böm de röhrt de Blæd’ ni’ maal.
Rägen, Rägen, rusch!
Wa’ rüükt dat ut den Busch!

Go, now, rain! Go whoosh!
How nice it smells, that bush!
The flowers droop and almost fall.
The trees don’t move their leaves at all.
Go, now, rain! Go whoosh!
How nice it smells, the bush!

Rägen, Rägen, sus’
Vun baben op uns Huus,
Vun’t Dack hendaal in strieken Stroom
Un liesen ut den Eschenboom!
Rägen, Rägen, sus’
Vun baben op uns Huus!

Go on pouring, rain,
Onto our house again,
Then down the roof in forceful gush
And from the ash in silent rush!
Go on pouring, rain,
Onto our house again!

Rägen, Rägen, rull
Bet alle Gröben vull!
Denn laat de Wulken œvergahn!
Laat de Sünn wedderkam’n!
Rägen, Rägen rull
Bet alle Gröben vull!

Go on gushing, rain,
And fill up every drain!
Then let the clouds all disappear,
And let the sun keep shining here!
Go on gushing, rain,
And fill up every drain!