Min Modersprak	My Mother Tongue
Plattdütsch in Chicago	Low German in Chicago
Min Jehann	My Jehann
He sä mi so vel	He told Me so Much
De Mæl	The Mill
Min Platz vær Dær	My Spot by the Door
Lüttje Burdiern	Little Country Girl
Min Anna is en Ros’ so roth	My Anna is a Rose so Red
Keen Graff is so breet	No Grave is that Wide
Hartleed	Sorrow
Verlarn	Lost
De junge Wetfru	The Young Widow
Wi gungn tosam to Feld	Together We Went to the Field
De Garn	The Yard
Dat Moor	The Bog
So lach doch mal!	Come on now! Laugh!
De Fischer	The Fisherman
Dat gruli Hus	The Eerie House
He wak	He Woke
Dat stæhnt int Moor	Moaning on the Moor
Kaneeljud	Cinnamon Jew
Abendfreden	Evening Peace
Wenn de Lurk treckt	When the Lark Leaves
Dat Dörp in Snee	Village under Snow
De Snee	Snow
Regenleed	Rain Song
Matten Has’	Matthew Hare

Börn · Quellen · Sources

Kontakt · Contact

Schakels · Links