Melodie/Tune:
Wilhelm Bade (MIDI: R. F. Hahn, ©2002)
|
Version
mit normalisierter Schreibweise
Version with normalized spelling |
Bitte
den Cursor (Mauszeiger) für Vokabelhilfe
auf schattierte Wörter legen. |
|
Mien Moderspraak, wa’ klingst
du schöön!
Wa’ büst
du mi vertruut!
Weer ook mien Hart as
Stahl un Steen,
du dreevst den Stolt herut.
|
Du böögst mien stieve Nack so licht
as Moder mit ährn Arm,
du fichelst mi
um’t Angesicht –
un still is alle Larm. |
Ik
föhl mi as en lüttjet Kind,
de ganze Welt is weg.
Du pust mi as en Vörjahrswind
de kranke Boss torecht. |
Mien Obbe foldt mi
noch de Hann’n
un seggt to mi: “Nu bä!”
Un “Vader unser” fang ik an,
as ik wull fröher dä. |
Un
föhl so deep: dat ward verstahn,
so sprickt dat Hart sik
ut.
Un Rauh vun’n
Himmel weiht mi an,
un allns is wedder guud! |
Min Modersprak,
so slicht un recht,
du ole, frame Räd’!
Wenn bloot en
Mund “mien Vader” seggt,
so klingt mi ’t as ’n Bäd’. |
So
herrli’ klingt mi keen Musik
un singt keen Nachdigal;
mi loopt je gliek in’n
Ogenblick
de hellen Tran’n hendaal. |
|
|