Dar weer en lüttje
Burdiern
There Was a Little Country
Girl
Ein niederdeutsches Gedicht · A Low Saxon (Low German) Poem
Klaus Groth, Quickborn, 1856 · English:
Reinhard F. Hahn
Bitte den Cursor (Mauszeiger)
für Vokabelhilfe
auf
schattierte Wörter legen.
Dar
weer en lüttjeBurdiern,
De muss na Melken gan,
De harr en breden Strohhot,
Doch Strümp harr se
nich an. Wa kannst
du lüttjeBurdiern
Alleen na Melken gan?
Se harr en lichten Strohhot,
Se harr en swareDrach,
Doch wenn se hin na Melken gung,
So gung se
hin un lach,
O du lüttjeBurdiern,
Wat hest du’n swareDrach!
Du
büst je as en Weps so dünn,
Du büst je rein so zart,
Du hest je nog to dregen Al an
din egen Haar.
O du lüttjeBurdiern,
Du driggst je
gar to swar!
Kumm
mit, ik will din Drach nehm,
Un hal de KöhnanSleet,
Un wenn derscharpe Steen kamt,
So fat di anneKed!
Ja, du lüttjeBurdiern,
So fat di anneKed.
O
ja, du lüttjeBurdiern,
So fat man seker an.
Ik kunn di
geern noch mitnehm
Un dregn di
op de Hann’,
Un weernder nix
as Steen in Weg,
Ik drog di
op de Hann’.