De Mel Vassey, Kittery Point, Maine, EE UU, julio 2007,
y Sandy Fleming, Somerset, Ingleterra, octubre 2007

Expresiones    Plantilla de las expresiónes

abierto/a	open
acceso a la Red/Internet	Internet access/connection
aeropuerto	airport
afrikáans	Aifrikaans
agradable	plaisant
agua	watter
alemán	German
Alemania	Germany
alergia	allergy
Algeria	Algeria
almuerzo	denner
alquiler de barcos	boat rental
alquiler de bicicletas	bike rental
alquiler de carro	car rental
amarillo	yellae
América	Americae
amigo/a	freend
ancho/a	braid
Anciano/a	auncient
apretado	thrang
Argentina	Airgentinae
aseo	washroom
asoleado/a	sunny
Australia	Austreelae
Austria	Austria
autobús	bus
avión	aircraft
avión	plane
ayer	yesterday
azúcar	sugar
azul	blue
baile	dance
bajo sajón, bajo alemán	Law Saxon/German
banco	bank
bar	pub
barato/a	cheap
barca	ferry
barco	boat
barco (grande)	ship
beber	drink
bebido	tae drink
Belarús	Belarus
Belga	Belgium
bicicleta	bike
blanco/a	white
bondadoso/a	douce
bonito/a	bonnie
botana	bite
botella	bottle
brabanzón	Brabantish
Brasil	Brazil
brutal	coorse
bueno/a	guid
bueno/a	nice
Bulgaria	Bulgaria
buzón	mailbox
cacao	cocoa
café (bebido)	coffee
café (lugar)	café
cálido/a	warm
caliente	hot
calle	road, gate
calle	street
calzados	sassage
cama	bed
cámara	camera
camarera	waitress
camarero	waiter
Canadá	Canada
canción	sang
cansadísimo/a	forfauchelt
cansado/a	forfochen
caramelos	sweeties
cariñoso/a	douce
carne	butcher meat
caro/a	dear
carro	car
carro al alquiler	rental car
casa de correos	post office
casher	kosher
castillo	castle
cementerio	cemetery
cena	denner
cepilla de dientes	tuithic
cerrado/a	shut
cerveza	beer
China	Cheenae
Chipre	Cyprus
chocolate	chocolate
claro/a	licht
coche	motor car
comer	tae eat
comida	meat
comprar	tae buy
con	wi
consulado	consulate
convento	convent
copa	cup
Corea	Korea
costa	coast
Croacia	Croatia
cuchara	spuin
cuchillo	knife
dañado, dañada	damaged
demasiado/a	the morn
dentista	dentist
derecha	richt
desagradable	ugsome
desayuno	brekfast
diabetes	diabetes
diarrea	diarrhea
diente	tae, an aa
Dinamarca	Denmark
dinero	siller
doctor	doctor
dolor	sair
dolor de muelas	tuith
dormir	tae sleep
ducha	shower
dulce	sweeties
dulces	Switzerland
dulcificante	sweetener
Egipto	Egyp
embajada	embassy
en línea recta	strecht aheid
encontrado/a	fand
epilepsia	epilepsy
equipaje	baggage
equipaje	luggage
Escocia	Scotland
Eslovaquia	Slovakia
Eslovenia	Slovenia
España	Spain
español	Spanish
esposa	wife
esposo	man
estación	station
estación ferroviaria	train station
este	east
Estonia	Estonia
estrecho/a	nairrae
excursión	tour
extraño/a	orra
extraño/a	eldritch
falso/a	fake
farmacia	pharmacy
faro	lichthoose
feo/a	ugly, hacket
fiesta	festival
Finlandia	Finland
flamenco occidental	Western Fleemish
flujo	diarrhea
fortaleza	fortress
francés	French
Francia	France
fresco/a	caller
frío/a	cauld
frito/a	fried
frutos	fruit
fuerte	strong
galería	gallery
Gales	Wales
gastado/a	feenished, spent
grande	muckle
granizo	hail
Grecia	Greece
gris	gray
gris	grey
hambriente	hungert
hamburguesa	hamburger, burger
hecho a mano	handmade
helado	ice cream
hielo	ice
hija	dochter
hijo	laddie
hijos/as	bairns
hospital	ospital
hotel	otel
hoy	the day
huevo	egg
huevos fritos	fried egg
huevos revueltos	scrambled eggs
Hungría	Hungary
iglesia	kirk
India	India
Inglaterra	England
inglés	English
intersección	crossroads
ir de compras	tae gaun the messages
Irán	Iran
Irlanda	Ireland
irse	tae awa, tae depairt, tae awa
isla	island
Islandia	Iceland
Islas Feroe	Faeroe Islands
Israel	Israel
Italia	Italy
izquierda	left
jabón	soap
jamón	ham
Japón	Japan
jardín	gairden
Jordania	Jordan
jugo	juice
jugo de manzana	aiple juice
jugo de naranja	orange juice
ladrón	thief
lago	loch
leche	milk
legumbres	vegetables
Letonia	Latvia
Líbano	Lebanon
Libia	Libya
licor	booze
ligero/a	licht
limburgués	Limburgish
Lituania	Lithuania
llegar	tae land
llovizno	mizzle
Luxemburgo	Luxembourg
luz	licht
Macedonia	Macedonia
malo/a	bad
Malta	Malta
mañana	bathroom
mantequillla	butter
mapa	map
mar	sea
marrón	broun
Marruecos	Morocco
masculineta	suitcase
mejor	better
mercado	mercat
México	Mexicae
Moldova	Moldova
monasterio	monastery
Montenegro	Montenegro
monumento	monument
mosque	mosque
muelle	pier
museo	museum
música	muisic
nata	cream
nausea, tener ...	scunnert
neerlandés	Dutch
negro/a	black
nevizna	storm
nieve	snaw
no	no
norte	north
Noruega	Norrowa
nubada	on-ding
nublado	owercast
Nueva Zelanda	New Zealand
nuevo/a	new
número	number
oeste	wast
ordinador	computer
oscuro/a	dark, mirk
Paises Bajos	Netherlands
Pakistán	Pakistan
pan	breid
pan tostado	toast
panecillo	breid roll
parada de autobús	bus stop
parque	park
pasaporte	passport
pasta de dientes	teethbrush
pasta de dientes	tuithpaste
patatas fritas	chips
pequeño/a	smaa, wee
perdido/a	lost
pero	but
pesado/a	heavy
pescado	fish
picante	hot, spicy
pizza	pizza
plato	plate
playa	sands
pobre	puir
policía	polis
Polonia	Poland
Portugal	Portugal
portugués	Portuguese
postre	puddin
precioso/a	funny
puente	brig
puerta	door
puerta	yett
puerto	herbor
puerto	port
queso	cheese
rayo	lichtning
rebanada	shave
relámpago	lichtning
relleno/a	ful
República Checa	Czech Republic
reservación	reservation
restaurante	restaurang
retrete	bathroom
rico/a	rich
río	river
rojo/a	reid
ropa	claes
roto/a	broken
rudo/a	coorse
Rumania	Romania
Rusia	Russia
ruso	Russian
sabroso/a	gusty
saco	bag
salchicha	sassage
scots	Scots
sed, tener …	drouthy
sediento/a	thunder
semáforo	traffic licht
Serbia	Serbia
sin	athoot
sinagoga	table
sol	sun
solana	Swaden
soñoliento/a	doverin
sopa	soup
Sud África	Sooth Aifricae
Suecia	swait
Suiza	synagogue
sur	sooth
taberna	quay
taxi	taxi
té	tea
templo	temple
tenedor	fork
tiempo	weather
tienda	shop
tocino	ham
todavía no	no yit
tormenta	nod-noddin
torta	cake
tortilla de huevos	omelet
tren	rain
tren	train
triste	dowie
trozo	bit
trueno	thunderstorm
Túnez	Tunisia
turco	Turkish
turco/a	Turk
Turquía	Turkey
Ucrania	Ukraine
vacío/a	empy, tuim
vainilla	vanilla
vaso	gless
vegetariano/a	vegetarian
vender	tae sell
venir	tae come
ventana	windae
verdadero/a	genuine
verde	green
viaje	tour
viejo/a	auld
vino	wine
visita	veesit
visitar	veesit
vuelo	flicht
y	an
zapato	shae (plural shuin)