¡Hola!

Hullo! Ay!

¡Bienvenido(s)!

Walcome!

¡Buenos días!

Guid mornin!

¡Buenos días!

Guid day!

¡Buenas tardes!

Guid e’en!

¡Buenas noches!

Guid nicht!

¡Adiós!

Cheerio!

Cómo está Usted?

How’s it gaun?

Estoy bien. ¿Y Usted?

I’m fine. How’s yersel?

¡Hasta luego!

I’ll see ye later on!

¡Muchas gracias!

Thanks!

¡Gracias por todo!

Thanks for aathing!

De nada.

Nae bather.

Perdón.

Excuse me …

Perdóneme. ~ Lo siento.

Sorry aboot that.

¿Cómo se llama Usted?

What’s yer name?

Me llamo …

I’m caad …

¿De dónde es Usted?

Whaur d’ye come fae?

Soy de …

I belang …

Esto es …

This is …

(Yo) tengo …

I’ve …

(Yo) soy … ~ (Yo) estoy …

I’m …

(Él/Ella) es … ~ (Él/Ella) está …

He’s/she’s …

(Nosotros) somos … ~ (Nosotros) estamos …

We’re …

(Ellos/Ellas) son … ~ (Ellos/Ellas están) …

They’re …

¡Encantado!, ¡Encantada!

Nice meetin ye!

Quiero aprender …

I’m wantin tae lairn …

No entiendo.

I’m no liftin ye.

¡No tan rápido!

No ower quick!

No hablo …

I dinna spaek …

¿Habla Usted …?

Div ye spaek …?

¿Donde se habla … por aquí?

Whaur can a body hear fowk spaekin  … roond aboot here?

Estoy perdido. Estoy perdida. ~ Estámos perdidos., Estámos perdidas.

I’m lost. We’re lost.

¿Me/Nos puede ayudar?

Can ye gie’s a haun?/ Can ye gie us a haun?

¿Dónde está …?

Whaur’s …?

No hay … aquí.

There’s nae … here.

Estoy buscando una cámara/un hotel/una pensión/un restaurante/un bar.

I’m efter a chaumer/otel/restaurang/pub.

¿Tiene una cámara libre?

Are the a chaumer gaun?

¿Cuántos?

Hou mony?

¿Cuánto?

Hou muckle?

¿Cuánto cuesta esto/eso?

What dis it/this/that/thon cost?

Demasiado.

Ower muckle.

Eso es demasiado caro.

That’s ower dear.

Eso es bastante.

That’ll dae fine.

¡Más!

Mair!

Quiero comprar esto.

I’ll hae’d/buy it.

¿Esto qué es?

What is this?

¿Esto cómo se llama?

What’s this caad?

Esto.

This ane.

Eso.

That ane.

Estos.

Thir.

Esos.

Thon.

¿Acepta Usted tarjetas de crédito?

D’ye tak credit cairds?

Ahora.

Nou.

Luego.

Efter.

Sí.

Ay.

No.

Na.

Sí, por favor.

Ay, gin it please ye.

No, gracias.

Na, but thanks.

Okay. ~ Bueno.

Och ay. Aa richt.

Todo

The hale o’t.

Nada

Nocht/Naething. Nane o’t.

No lo quiero.

I’m no wantin it.

¡Siéntese!

Si’doon.~ Wull ye no hae a sate?

Tengo hambre/sed. Estoy cansado/enfermo.

I’m hungert/drouthy/forfauchlt/no weel.

Me gusta.

I fair likes it.

No me gusta.

I dinna like it.

Es delicioso/a.

It’s gey guid.

Es bonito/a.

It’s braw.

Es terrible.

It’s awfu.

Eso es muy…

That’s (gey) …

¿Hay …? ~ ¿Tiene …?

Is there …? Hiv ye ony …?

No sé.

I dinna ken.

Un momento, por favor.

Hing on a meenit, if ye dinna mind.

No me interesa.

I’m no wantin that.

Eso es mío/nuestro.

This is mines/oors.

¡Cuidado!

Tak tent! Ca canny!

¡Déjeme en paz!

Lat me be!

¡Váyase!

Awa ye go!

¡Deje de hacer eso!

Stop thon!

¡Suélteme!

Lat go (o me)!

¡Alto!

Stop!

¡Socorro!

Help!