Lowlands-L Travel
Lowlands-L Travel : Places to Experience and Remember

Please Fasten Your Seat Belts!

Contents


Global Pilot
Places to See
Places to Meet
Places to Stay

Things to Do

Places to Eat

Things to Taste

Things to Buy

Things to Know

Things to Say


Other Sites

Home Base
Participants
Works Wanted
Disclaimer
Contact
Guests
Lowlands-L
Offline Resources
Anniversary
Gallery
Traditions
The Crypt
History
Language Tips
Members’ Links
Facebook
Lowlands Shops
   · Canada
   · Deutschland
   · France
   · 日本 Japan
   · United Kingdom
   · United States

New:
Ameland Tour
The Abbotts
Ballin-Stadt
Belgian Fries
Berlin
Berney Arms
East Frisian Tea
Edinburgh
Gilmerton Cove
Hahndorf
Heath Honey
Heath Torte
Holyrood Sundial
Hunebedden
Kiekeberg Museum
Land Hadeln
Leeuwarden
North German Fish
Papeloze kerk
Pfaffenlose Kirche
Priestless Church
Steenokkerzeel
St. Jacob’s Path
Van Harinxa Canal
Western Australia



Basic Travel Vocabulary
Uissfu traivel vocables

English
>
Scots

By Sandy Fleming, Somerset, England, October 2007

Afrikaans

Aifrikaans

aircraft

aircraft

airport

airport

Algeria

Algeria

allergy

allergy

America

Americae

ancient

auncient

and

an

apple juice

aiple juice

Argentina

Airgentinae

arrive, to

tae land

Australia

Austreelae

Austria

Austria

bacon

ham

bad

bad

bag

bag

baggage

baggage

bank

bank

bathroom

bathroom

beach

sands

bed

bed

beer

beer

Belarus

Belarus

Belgium

Belgium

better

better

big

muckle

bike

bike

bike rental

bike rental

black

black

blue

blue

boat

boat

boat rental

boat rental

bottle

bottle

Brabantish

Brabantish

brown

broun

Brazil

Brazil

bread

breid

bread roll

breid roll

breakfast

brekfast

bridge

brig

broad

braid

broken

broken

Bulgaria

Bulgaria

burger

burger

bus

bus

bus stop

bus stop

but

but

butter

butter

buy, to

tae buy

café

café

cake

cake

camera

camera

Canada

Canada

candy

sweeties

car

car

car rental

car rental

castle

castle

cemetery

cemetery

cheap

cheap

cheese

cheese

children

bairns

China

Cheenae

chocolate

chocolate

church

kirk

closed

shut

clothes

claes

coast

coast

cocoa

cocoa

coffee

coffee

cold

cauld

come, to

tae come

computer

computer

consulate

consulate

convent

convent

cool

caller

cream

cream

Croatia

Croatia

crowded

thrang

cup

cup

Cyprus

Cyprus

Czech Republic

Czech Republic

damaged

damaged

dance

dance

dark

dark, mirk

daughter

dochter

Denmark

Denmark

dentist

dentist

depart, to

tae awa, tae depairt

dessert

puddin

diabetes

diabetes

diarrhea

diarrhea

dinner

denner

doctor

doctor

door

door

drink

drink

drink, to

tae drink

drizzle

mizzle

Dutch

Dutch

east

east

eat, to

tae eat

egg

egg

eggs

eggs

Egypt

Egyp

embassy

embassy

empty

empy, tuim

England

England

English

English

epilepsy

epilepsy

Estonia

Estonia

excursion

tour

exhausted

forfauchelt

expensive

dear

Faeroe Islands

Faeroe Islands

fake

fake

festival

festival

ferry

ferry

Finland

Finland

fish

fish

flight

flicht

food

meat

fork

fork

fortress

fortress

found

fand

funny

funny

France

France

French

French

French fries

chips

fried

fried

fried egg

fried egg

friend

freend

fruit

fruit

full

ful

gallery

gallery

garden

gairden

gate

yett

genuine

genuine

German

German

Germany

Germany

glass

gless

gone, spent

feenished, spent

good

guid

gray

gray

Greece

Greece

green

green

grey

grey

hail

hail

ham

ham

hamburger

hamburger

handmade

handmade

harbor

herbor

heavy

heavy

hospital

ospital

hot

hot

hot, spicy

hot, spicy

hotel

otel

Hungary

Hungary

hungry

hungert

husband

man

ice

ice

ice cream

ice cream

Iceland

Iceland

India

India

Internet access/connection

Internet access/connection

intersection

crossroads

Iran

Iran

Ireland

Ireland

island

island

Israel

Israel

Italy

Italy

Japan

Japan

jetty

pier

Jordan

Jordan

juice

juice

kind, thoughtful

douce

knife

knife

Korea

Korea

kosher

kosher

lake

loch

large

muckle

Latvia

Latvia

leave, to

tae awa

Lebanon

Lebanon

left

carrie

Libya

Libya

light

licht

lighthouse

lichthoose

lightning

lichtning

Limburgish

Limburgish

liquor

booze

Lithuania

Lithuania

lost, missing

lost

Low Saxon/German

Law Saxon/German

luggage

luggage

lunch

denner

Luxembourg

Luxembourg

Macedonia

Macedonia

mailbox

mailbox

Malta

Malta

map

map

market

mercat

meat

butcher meat

Mexico

Mexicae

milk

milk

Moldova

Moldova

monastery

monastery

money

siller

Montenegro

Montenegro

monument

monument

Morocco

Morocco

mosque

mosque

motorcar

motor car

museum

museum

music

muisic

narrow

nairrae

nauseous, nauseated

scunnert

Netherlands

Netherlands

new

new

New Zealand

New Zealand

nice

nice

north

north

Norway

Norrowa

not

no

not yet

no yit

number

number

odd, strange

orra

old

auld

omelet

omelet

open

open

orange juice

orange juice

overcast

owercast

sore

sair

Pakistan

Pakistan

park

park

passport

passport

pharmacy

pharmacy

piece

bit

pizza

pizza

plane

plane

plate

plate

pleasant

plaisant

Poland

Poland

police

polis

poor

puir

port

port

Portugal

Portugal

Portuguese

Portuguese

post office

post office

pretty

bonnie

pub

pub

quay

quay

railway station

train station

rain

rain

red

reid

rental car

rental car

reservation

reservation

restaurant

restaurang

rich

rich

right

richt

river

river

road

road, gate

Romania

Romania

rude

coorse

Russia

Russia

Russian

Russian

sad

dowie

sausage

sassage

Scotland

Scotland

Scots

Scots

scrambled eggs

scrambled eggs

sea

sea

sell, to

tae sell

Serbia

Serbia

ship

ship

shoe

shae (plural shuin)

shop

shop

shop, to

tae gaun the messages

shower (of rain)

on-ding

shower (of snow)

storm

shower (in a bathroom)

shower

sleep, to

tae sleep

sleepy

doverin

slice

shave

Slovakia

Slovakia

Slovenia

Slovenia

small

smaa, wee

snack

bite

snow

snaw

soap

soap

son

laddie

song

sang

soup

soup

south

sooth

South Africa

Sooth Aifricae

Spain

Spain

Spanish

Spanish

spoon

spuin

station

station

straight ahead

strecht aheid

street

street

strong

strong

sugar

sugar

suitcase

suitcase

sun

sun

sunny

sunny

Sweden

Swaden

sweet

swait

sweets

sweeties

sweetener

sweetener

Switzerland

Switzerland

synagogue

synagogue

table

table

tasty

gusty

taxi

taxi

tea

tea

temple

temple

thief

thief

thirsty

drouthy

thunder

thunder

thunderstorm

thunderstorm

tired (sleepy)

nod-noddin

tired (exhausted)

forfochen

toast

toast

today

the day

toilet

bathroom

tomorrow

the morn

too

tae, an aa

tooth

tuith

toothache

tuithic

toothbrush

teethbrush

toothpaste

tuithpaste

traffic light

traffic licht

tour

tour

train

train

Tunisia

Tunisia

Turk

Turk

Turkey

Turkey

Turkish

Turkish

ugly

ugly, hacket

Ukraine

Ukraine

unpleasant

ugsome

vanilla

vanilla

vegetables

vegetables

vegetarian

vegetarian

visit

veesit

waiter

waiter

waitress

waitress

Wales

Wales

warm

warm

washroom

washroom

water

watter

weather

weather

weird

eldritch

west

wast

Western Flemish

Western Fleemish

white

white

wide

braid

wife

wife

window

windae

wine

wine

with

wi

without

athoot

yellow

yellae

yesterday

yesterday



© 2007, Lowlands-L · ISSN 189-5582 · LCSN 96-4226 · All international rights reserved.
Lowlands-L Online Shops: Canada · Deutschland · France · 日本 · UK · USA