Hallo! |
Hello!
Hi! |
Welkom! |
Welcome! |
Goedemorgen! |
Good
morning! |
Goededag! |
Good
day! |
Goedendag! |
Good
evening! |
Goedenacht! |
Good
night! |
Tot
ziens! |
Good
bye! |
Hoe gaat het met u/je? ~
Hoe is het? |
How are
you? |
Met mij gaat het goed.
En met u/jou? |
I’m
well. And you? |
Tot
ziens! |
See you
later! |
Dank u/je
wel! |
Thank
you! |
Dank u/je voor alles! |
Thank
you for everything! |
Geen
dank! |
You’re
welcome. (Don’t mention it!) |
Pardon! |
Excuse
me ...
[requesting attention] |
Neem me
niet kwalijk. |
I beg
your pardon. Sorry.
[apologizing] |
Hoe heet u/je? ~ Hoe is uw/je naam? |
What’s
your name? |
Ik heet
… |
My name
is ... |
Waar komt/kom u/je vandaan? |
Where
are you from? |
Ik kom
uit … |
I’m
from ... |
Dit is
… |
This is
... |
Ik heb
… |
I have
... |
Ik ben
… |
I am
... |
Hij/zij
is … |
He/ she
is ... |
Wij/we
zijn … |
We are
... |
Zij/ze
zijn … |
They
are ... |
Prettig met u kennis te maken! |
Pleased
to make your acquaintance! |
Ik wil
[Nederlands] leren |
I
want to learn [Dutch]. |
Ik
begrijp het niet. |
I don’t
understand. |
Niet zo
snel! |
Not so
fast! |
Ik
spreek geen [Engels]. |
I
don’t speak [English]. |
Spreekt/spreek u/je ... |
Do you
speak
...? |
Waar kan men mensen in deze buurt … horen spreken? |
Where
can one hear people speak
... around here? |
Ik ben de weg kwijt. Wij zijn de weg kwijt. |
I’m
lost. We’re lost. |
Kunt u
me/helpen? |
Can you
help me/ us? |
Waar is
…? |
Where
is
...? |
Er is
geen … hier. |
There
is no
...
here. |
Ik zoek een kamer/ hotel/ pension/ restaurant/ café. |
I am
looking for a room /hotel/ pension/ restaurant/ pub. |
Heeft u een kamer vrij? |
Do you
have a vacant room? |
Hoeveel? |
How
many? |
Hoeveel? |
How
much? |
Hoeveel kost het/ dit/ dat? |
How
much does it/ this/ that cost? |
Te
veel. |
Too
much. |
Dat is
te duur. |
That’s
too expensive. |
Dat is
genoeg! |
That’s
enough. |
Meer! |
More! |
Ik
neem/ koop het. |
I’ll
take/ buy it. |
Wat is
dit? |
What is
this? |
Hoe
wordt dit genoemd? |
What is
this called? |
Deze/
dit. |
This
one. |
Die. |
That
one. |
Deze. |
These
ones. |
Die. |
Those
ones. |
Accepteert u credit cards? |
Do you
take credit cards? |
Nu. |
Now. |
Later. |
Later. |
Ja. |
Yes. |
Nee. |
No. |
Ja,
alstublieft/ alsjeblieft. |
Yes,
please. |
Nee, dank u/ je wel. |
No,
thanks. |
OK.
Goed. |
OK. All
right. |
Alles. |
All (of
it). |
Niets. |
Nothing. None of it. |
Nee,
dank u. |
I don’t
want it. |
Ga zitten! Gaat u zitten! |
Take a
seat! |
Ik heb honger /dorst. ~ Ik ben uitgeput/ ziek. |
I am
hungry/ thirsty/ exhausted/ sick. |
Ga zitten. Gaat u zitten. |
Take a
seat. |
Ik vind het mooi/fijn. |
I like
it. |
Ik vind het niet mooi/fijn. |
I don’t
like it. |
Het is
heerlijk. |
It’s
delicious. |
Het is
prachtig. |
It’s
beautiful. |
Het is
verschrikkelijk. |
It’s
terrible. |
Dat is
(erg) … |
That’s
(very) ... |
Is er …? Heeft u/ heb je …? |
Is
there
...?
Do you have any
...? |
Ik weet
het niet. |
I don’t
know. |
Ogenblik graag. |
One
moment, please. |
Ik ben
niet geïnteresseerd. |
I’m not
interested. |
Dis is van mij/ ons. |
This is
mine/ ours. |
Kijk
uit! ~ Voorzichtig! |
Watch
out! Be careful! |
Laat
mij/me alleen! |
Leave
me alone! |
Ga weg! |
Go
away! |
Houd
daarmee op! |
Stop
that! |
Laat me
los! |
Let
(me) go! |
Ho!
Stop! |
Stop!
Halt! |
Help! |
Help! |