KLAUS GROTH : Riemels · Gedichte · Poems
Klaus Groth - ©2002, Reinhard F. Hahn
 
 
INHOLD
INHALT
CONTENTS
 
Anfang · Start
Klaus Groth
Böker ·  Bücher ·  Books
 
Please let your cursor hover over a title link to reveal the English title.
 
· Min Modersprak
· Plattdütsch in Chicago
· Min Jehann
· He sä mi so vel
· De Mæl
· Min Platz vær Dær
· Lüttje Burdiern
· Min Anna
· Keen Graff is so breet
· Hartleed
· Verlarn
· De junge Wetfru
· Wi gungn tosam to Feld
· De Garn
· Dat Moor
· So lach doch mal!
· De Fischer
· Dat gruli Hus
· He wak
· Dat stæhnt int Moor
· Kaneeljud
· Abendfreden
· Wenn de Lurk treckt
· Dat Dörp in Snee
· De Snee
· Regenleed
· Matten Has’
 
Börn · Quellen · Sources
Kontakt · Contact
Schakels · Links
 
 

Klaus Groth, de Minsch

Klaus Johann Groth – Location of Dithmarschen and Heidean’n 24. Oos­ter­maand 1819 as Möl­ler­sœhn in Heid’ (Dith­mar­schen, Hul­steen) boorn un an’n 1. Braak­maand 1899 in Kiel dood blä­ven – wardt in Düütsch­land mang ’n Barg Min­schen as de wich­tig­ste ned­der­düütsche Dichter an­kä­ken. Groth is ook een vun de wich­tigsten ned­der­düütschen Phi­lo­lo­gen un Spraak­ak­ti­visten vun’t 19. Jahr­hunnerd, een vun de Lüüd’, de de olde Sas­sen­spraak vun Noord­düütsch­land un de oos­ter­nen Ned­der­lan­nen redden un quicken wul­len. He was sik heel un deel be­wusst vun’t kul­tu­rel­le un spraak­li­che „ned­der­düütsche“ (d.h. ned­der­franksch-ned­der­sas­sische) Kon­ti­nu­um, dat to sien Tied noch in een Stück twü­schen Fransch-Flan­nern un dat ooster­ne Bal­ti­kum be­stahn dä. Groth schrev’ ’n gro­ten Hüm­pel Rie­mels up Volks­leed-Aard. De War­ken, de de Lüüd’ up­leevst hebbt, de findt sik in sien Rie­mel­sam­mel­susen »Quick­born« (1856) un »Vær de Gærn« (1858). De be­kannt­sten mang jüm sünd „Min Mo­der­sprak“, „Min Je­hann“ un „Mat­ten Has’“. [Hier klicken för mehr œver Groth.]