Hallo!

Allo!

Welkom!

Welkom!

Goedemorgen!

Goeiemorgend!

Goededag!

Goeiendag!

Goedendag!

Goeienoavend!

Goedenacht!

Sloppel!

Tot ziens!

Daaag! ~ Slu’kes! ~ Dada!

Hoe gaat het met u/je? ~ Hoe is het?

Çava? ~ Alles bon?

Met mij gaat het goed. En met u/jou?

Mè maë alles bon/goee, en mè ou/ae?

Tot ziens!

Tot de nöste! ~ Tot ziengs!

Dank u/je wel!

Marci(’kes) e!

Dank u/je voor alles!

Marci(’kes) vör alles e!

Geen dank!

(Da’s) geëre gedoan!

Pardon!

Excuseer?

Neem me niet kwalijk.

Sorry!

Hoe heet u/je? ~ Hoe is uw/je naam?

Oe noemde/ iëte gaë? ~ Wie zèdde gà?

Ik heet …

Ik noem/iët ... ~ Ik zèn ...

Waar komt/kom u/je vandaan?

Vanwoar zèdde?

Ik kom uit …

Ik zèn van ...

Dit is …

Dees is ...

Ik heb …

Ik em ...

Ik ben …

Ik zèn ...

Hij/zij is …

En aë/zaë is ...

Wij/we zijn …

En waë zèn ...

Zij/ze zijn …

En zun (zolle) zèn/noeeme/iëte ...

Ik wil ... leren

Ik wul geëre ... liëre.

Ik begrijp het niet.

Welk? Ik verstoan oe ni zenne!

Niet zo snel!

Kalmkes oan!

Ik spreek geen …

Ik klap gin ...

Spreekt/spreek u/je ...

Kunde gà ...?

Waar kan men mensen in deze buurt …  horen spreken?

Woar kund’ ier mengse ... oeëre klappe?

Ik ben de weg kwijt. Wij zijn de weg kwijt.

’k/Wà zèn de weg kwaët ...

Kunt u me/helpen?

Excuseer, kund u maë/ongs meschieng is efkes elpe?

Waar is …?

Wòr is ...?

Er is geen … hier.

... is/zèn der ier ni zenne!

Ik zoek een kamer /hotel /pension /restaurant /café

Ik zèn oep zuuk nòr een otèl/pensjong/restoroan/kafee/staminee.

Heeft u een kamer vrij?

Is er soems nog een koamer vraë?

Hoeveel?

Oeveul/oeevöl?

Hoeveel kost het /dit /dat?

En oeevöl mag da koste?

Te veel.

Te veul!

Dat is te duur.

Dad is te dier zenne!

Dat is genoeg!

Da’s zeker genoeg ...

Meer!

Miër!

Ik neem/koop het.

Okee, ik koeëp et!

Wat is dit?

Wad is dees vör iet?

Hoe wordt dit genoemd?

Oe noemt dees?

Deze /dit

Den deze ~ Dees.

Die.

Den dieje ~ De die ~ Da.

Deze.

De dees.

Die.

De die.

Accepteert u credit cards?

Kunde met de Visa betoale?

Nu.

Nae.

Later.

Loater ... ~ Strak ...

Ja.

Joa. ~ Jòt.

Nee.

Nee. ~ Niët.

Ja, alstublieft/alsjeblieft.

Joa, geëre.

Nee, dank u/je wel.

Nee, marci.

OK. Goed.

Okee.

Alles.

Alles.

Niets.

Niks.

Nee, dank u.

Ik mut et ni emme. ~ Ik wul et ni.

Ga zitten! Gaat u zitten!

Zet oe! ~ Gò’ zitte! ~ Pakt ne stoel!

Ik heb honger /dorst. ~ Ik ben uitgeput /ziek.

’k Em oenger/döst ~ ’k Zen kapot/muug/mottig ~ ’k Vuul mà ni goee.

Ik vind het mooi/fijn.

Da vin ek wel tof/plizaent!

Ik vind het niet mooi/fijn.

Da vin ek mòr niks ...

Het is heerlijk.~ Het is prachtig.

Amai da’s schoeën!

Het is verschrikkelijk.

Eikes! ~ Eikeba!

Dat is (erg) …

Dad is (muug) ...

Is er …? ~ Heeft u / heb je …?

Edde (golle) soems/ meschieng ...?

Ik weet het niet.

Da weet ’k ni zenne! ~ ’k Weeget ni ...

Ogenblik graag.

E secondje astemblief.

Ik ben niet geïnteresseerd.

Da boeit ni. ~ ’t Kan me ni schille keërel!

Dis is van mij /ons.

Da’s van maë/ ongs!

Kijk uit! ~ Voorzichtig!

Past oep! Zè’ vörzichtig!

Laat mij/me alleen!

Lòt mà is mè’ gerust joenge!

Ga weg!

Bolt em! ~ Bol et is af! ~ Trap et af!

Houd daarmee op!

Stopt dòr is mè!

Laat me los!

Lòt mà is los!

Ho! Stop!

Stop!

Help!

Ellep!