Compiled by Reinhard F. Hahn, Seattle, Washington, USA
| Hello!
Hi! |
Hallo! ~ Guten Tag! |
| Welcome! |
(Herzlich) Willkommen! |
| Good
morning! |
Guten Morgen |
| Good
day! |
Guten Tag! |
| Good
evening! |
Guten Abend! |
| Good
night! |
Gute Nacht! |
| Good
bye! |
(Auf) Wiedersehen! ~ Tschüß! |
| How
are you? |
Wie gehts? |
| I’m
well. And you? |
(Mir gehts) gut. Und dir? polite: Und Ihnen? |
| See
you later! |
Bis später! Bis nachher! |
| Thank
you! |
Danke! |
| Thank
you for everything! |
Danke für alles! |
| You’re
welcome. (Don’t mention it!) |
Bitte. Nichts zu danken. |
| Excuse
me ... [requesting attention] |
Entschuldigung. |
| I
beg your pardon. Sorry. [apologizing] |
Entschuldigung. |
| What’s your name? |
Wie heißt du? polite: Wie heißen Sie? |
| My
name is ... |
Ich heiße ... |
| Where
are you from? |
Woher kommst du? polite: Woher kommen Sie? |
| I’m
from ... |
Ich komme aus ... |
| This
is ... |
Das ist ... |
| I
have ... |
Ich habe ... |
| I
am ... |
Ich bin ... |
| He/
she is ... |
Er/ sie ist ... |
| We
are ... |
Wir sind ... |
| They
are ... |
Sie sind ... |
| Pleased
to make your acquaintance! |
Angenehm! |
| I
want to learn ... |
Ich will ... lernen. |
| I
don’t understand. |
Ich verstehe nicht. |
| Not
so fast! |
Nicht so schnell! |
| I
don’t speak ... |
Ich spreche nicht ... |
| Do
you speak ...? |
Sprichst du ...? polite: Sprechen Sie ...? |
| Where
can one hear people speak ... around here? |
Wo kann man hier Leute ... sprechen hören? |
| I’m
lost. We’re lost. |
Ich habe mich verlaufen. Wir haben uns verlaufen. |
| Can
you help me/ us? |
Kannst du mir/ uns helfen? polite: Können Sie mir/ uns helfen? |
| Where
is ...? |
Wo gibt es hier ...? ~ Wo ist hier ...? |
| There
is no ... here. |
Hier gibt es kein/ keine/ keinen .... |
| I
am looking for a room /hotel/ pension/ restaurant/ pub. |
Ich suche ein Zimmer/ ein Hotel/ eine Pension/ ein Restaurant/ eine Gaststätte |
| Do
you have a vacant room? |
Haben Sie ein freies Zimmer? |
| How
many? |
Wie viele? |
| How
much? |
Wie viel? |
| How
much does it/ this/ that cost? |
Wie viel kostet es/ das? |
| Too
much. |
Zu viel. |
| That’s
too expensive. |
Das ist zu teuer. |
| That’s
enough. |
Das ist genug. |
| More! |
Mehr! |
| I’ll
take/ buy it. |
Ich nehme/ kaufe es. |
| What
is this? |
Was ist das (hier)? |
| What
is this called? |
Wie nennt sich das? ~ Wie heißt das? |
| This
one. |
Dies (hier). |
| That
one. |
Das (da). |
| These
ones. |
Diese (hier). |
| Those
ones. |
Die da. |
| Do
you take credit cards? |
Nehmen Sie Kreditkarten an? |
| Now. |
Jetzt. |
| Later. |
Später. |
| Yes. |
Ja. |
| No. |
Nein. |
| Yes,
please. |
Ja, bitte. |
| No,
thanks. |
Nein, danke. |
| OK.
All right. |
OK. Gut. |
| All
(of it). |
Alles. |
| Nothing.
None of it. |
Nichts. ~ Gar nichts. |
| I
don’t want it. |
Ich will es nicht (haben). |
| Take
a seat! |
Setzen Sie sich. ~ Nehmen Sie Platz. |
| I
am hungry/ thirsty/ exhausted/ sick. |
Ich bin hungrig/ durstig/ kaputt/ krank. |
| I
like it. |
Es gefällt mir. |
| I
don’t like it. |
Es gefällt mir nicht. |
| It’s
delicious. |
Es schmeckt gut. |
| It’s
beautiful. |
Es ist schön. |
| It’s
terrible. |
Es ist schrecklich. |
| That’s (very) ... |
Das ist (sehr) ... |
| Is
there ...? Do you have any ...? |
Gibt es ...? Haben Sie ...? |
| I
don’t know. |
Ich weiß (es) nicht. |
| One
moment, please. |
Einen Moment bitte. |
| I’m not interested. |
Das interessiert mich nicht. |
| This
is mine/ ours. |
Das gehört mir/ uns. |
| Watch
out! Be careful! |
Vorsicht! |
| Leave
me alone! |
Lass mich in Ruhe! "polite": Lassen Sie mich in Ruhe! |
| Go
away! |
Scher dich weg! "polite": Scheren Sie sich weg! |
| Stop
that! |
Lass das! "polite": Lassen Sie das! |
| Let
(me) go! |
Lass mich los! "polite": Lassen Sie mich los! |
| Stop!
Halt! |
Halt! Stopp! |
| Help! |
Hilfe! |
Contents
