Contents

Introduction
A. Fleming,	The Ferranti Spectre
A. Fleming,	Nine Fragments (Scots)
R. F. Hahn,	Alptraum (Deutsch · German) [translation]
R. F. Hahn,	Dat stæhnt int Moor (Platt · Low Saxon) [audio]
R. F. Hahn,	The Eerie House [translation]
R. F. Hahn,	He Woke [translation]
R. F. Hahn,	Moaning on the Moor [translation]
R. F. Hahn,	Nightmare [translation]
R. F. Hahn,	Pesadilla (Español · Spanish) [translation]
R. F. Hahn,	Pesadilo (Português · Portuguese) [translation]
R. F. Hahn,	Westwärts schauende Dame (Deutsch · German) [translation]
H. Hinz,	Westwarts kieken Daam (Plattdüütsch · Low Saxon) [translation]
T. Mc Rae,	My Scariest Halloween
T. Mc Rae,	The Bloody X-Ray Job
T. Mc Rae,	That Damned House
T. Mc Rae,	Nightmare in the House of Scott
T. Mc Rae,	The Blackout Ghost
T. Mc Rae,	The Neep Lantern (Scots)
T. Mc Rae,	“The Lonely Spinner” Remembered (Scots)
T. Mc Rae,	Blood on the Samhain Moon
T. Mc Rae,	Kinderspiel
T. Mc Rae,	Nsansabonsam, the Ashanti Rainforest Monster
T. Ó Cárthaigh,	The Old Bond Store Ghost
T. Ó Cárthaigh,	Sitting There, Saying Nothing
T. Ó Cárthaigh,	Rattling Buckets Can’t Be Seen
T. Ó Cárthaigh,	Aniar a Fhéachann an Bhean Amacht
T. Ó Cárthaigh,	Out West Looks the Lady [translation]
A. Victorie,	Dat klaagt in’t moor (Drèens · Drenthe Low Saxon)
A. Victorie,	De reus van Börk (Drèens · Drenthe Low Saxon)
A. Victorie,	Grote Harold van Börk (Drèens · Drenthe Low Saxon)
A. Victorie,	Nachtmerrie (Drèens · Drenthe Low Saxon)
Participants
Submissions Wanted
Contact
Links