Of Things Wraithlike and Most Uncanny: Lowlands-L’s Crypt
Of Things Wraithlike and Most Uncanny: Lowlands-L’s Crypt

Contents
Introduction

My Scariest Halloween
The Bloody X-Ray Job
The Ferranti Spectre
That Damned House
The Blackout Ghost
The Neep Lantern
The House of Scott
The Lonely Spinner
Old Bond Store Ghost
Sitting There
Rattling Buckets
An Bhean Amach
Nine Fragments
Samhain Moon
Nsansabonsam
The Eerie House
Kinderspiel
He Woke
Moaning on the Moor
Dat klaagt in’t moor
De reus van Börk
Grote Harold van Börk
Nachtmerrie
Nightmare
Alptraum
Pesadilla
Pesadelo

Participants
Submissions
Contact
Links

Lowlands-L
Anniversary
Offline Resources
Traditions
History
Travels
Gallery
Language Tips
Members’ Links
Facebook
Lowlands Shops
  · Canada
  · Deutschland
  · France
  · 日本 Japan
  · United Kingdom
  · United States



Westwarts kieken Daam

vun Tomás Ó Cárthaigh
Vun’t irsche Gäälsch ’t Hoogdüütsche œverdragen vun Reinhard F. Hahn
un ut dat Hoogdüütsche œverdragen vun Hannelore Hinz

[Deutsch] [English] [Gàidhlig]

Jüst oewer de See ehr Utkiek,
man liekers kein Land in Sicht.
Firn an de Kimm sick einen
dat Water mit denn’ Häben.
Un sei geiht längs an'n Strann’.

Ehr Hapen gellt man blot ein Boot
up heimwarts Tuur.
Bedrööft kiekt dat Mäten,
blot nägenteihn Johr ierst olt.

Anner sünd an de Küst,
väl lachen Kinner.
Sei seihen dat nich,
wenn anner Teiken dat Water baben wies’t.

Denn ünner't Water is dat dot.
Vör gragen Dag sprüng sei all rin.
Jüst mit dat Boot verlur sei all' ehr Leiw’
un slöppt för ümmer nu.

blogspot visitor

© 2009, Lowlands-L · ISSN 189-5582 · LCSN 96-4226 · All international rights reserved.
Lowlands-L Online Shops: Canada · Deutschland · France · 日本 · UK · USA