Of Things Wraithlike and Most Uncanny: Lowlands-L’s Crypt
Of Things Wraithlike and Most Uncanny: Lowlands-L’s Crypt

Contents
Introduction

My Scariest Halloween
The Bloody X-Ray Job
The Ferranti Spectre
That Damned House
The Blackout Ghost
The Neep Lantern
The House of Scott
The Lonely Spinner
Old Bond Store Ghost
Sitting There
Rattling Buckets
An Bhean Amach
Nine Fragments
Samhain Moon
Nsansabonsam
The Eerie House
Kinderspiel
He Woke
Moaning on the Moor
Dat klaagt in’t moor
De reus van Börk
Grote Harold van Börk
Nachtmerrie
Nightmare
Alptraum
Pesadilla
Pesadelo

Participants
Submissions
Contact
Links

Lowlands-L
Anniversary
Offline Resources
Traditions
History
Travels
Gallery
Language Tips
Members’ Links
Facebook
Lowlands Shops
  · Canada
  · Deutschland
  · France
  · 日本 Japan
  · United Kingdom
  · United States



Alptraum

von Arend Victorie
aus dem Drenther Niedersächsischen übertragen von R. F. Hahn

[Original]
[English] [Español] [Português]

Meine Füße streifen das Gras, Reim
löst sich in meinen Schritten auf,
Hügel von Nacht umhüllt,
Nebel umflort den Mond mit purpurroter Glut.

Was für ein Gefühl wird es wohl sein nach so langer Bitterkeit –
ihr heißer Atem, ihre samtene Zunge, für eine Nacht?
Wie wird es sein, nach so langer Zeit, ihren Namen zu sagen,
ihr offener Leib, heiß gekrönt,
für eine Nacht?

Ihre Tür ist offen. Still gehe ich hinein. Blätter rieseln zu Boden.
Muffige Luft des Todes, des Zerfalls, dringt in meine Nase ein.
Der Tod
tanzt in dieser Nacht.

Der Tod tanzt seine tausend Tänze.
Zwei hohle Augen starren mich an.
Eine Frage schwebt dunkel durch das Zimmer:
Warum
ich
in dieser Nacht?

Mein Geist wacht auf, ich öffne die Augen, und ich sehe den Mond
im purpurroten Glühen,
einen Mond, der herausschreit:
Blut
für
Blut!

 

blogspot visitor

© 2009, Lowlands-L · ISSN 189-5582 · LCSN 96-4226 · All international rights reserved.
Lowlands-L Online Shops: Canada · Deutschland · France · 日本 · UK · USA