Hannelore Hinz
[Na ehr Eck] [Na ehr Galerie]
[Zu ihrer Ecke] [Zu ihrer Galerie]
[To her index] [To her own gallery]

Sonn unminschlichen döst

vun Wesley Parish
Ut ’t Engelsche oeverdragen vun Hannelore Hinz

– lerrig daag, drangenvull mit tiet,
un dat sünd ahnbelang starwens,
also äbendrächtig tausetten;
bläudigrod dat sünnensacken un all’ sonn tratschen snack,
nuurdwestwind’n so heit un ieskollt’ rägen …

jedoch egennütt’n räden as släpen achterdeil
ein’n starwen hund nahgahn,
sien’ maut intweislagen;
so as stunn’ ahn arbeit
jenne ut de hapen harten dat blaut suugen

– denn’ dag utenannerhollen von sien’ maker
ierst nah sien swacken (loesig) ut sick ruträden –

ick bün ahn arbeit:
kein jungen düwel ut mittelöllern nacht,
nee olle rode dämon
ümmer juug up stelten gahn seelen
mit de oort unminschlichen döst,
sonn gruugen wollbehagen