Lowlands-L Members' Gallery
Lowlands-L : "My Lowlands" -- List members sharing their discoveries, ideas and feeling

Frontpage

Members' works
Mark Brooks
Sandy Fleming
Reinhard F. Hahn
Hannelore Hinz
Arthur A. Jones
Jakob Liek
Thomas Mc Rae
Tomás Ó Cárthaigh
Andrys Onsman
Wesley Parish
Pat Reynolds
Arend Victorie
Marsha Wilson

The Pin Wall

THIS SERIES:

Contents

Poems
Short Prose
Translations
Songs
Music
Performance
Pictures
Video
For Children

Contact
Disclaimer

OTHER SERIES:

Lowlands-L

Facebook
Offline Resources
Lowlands Shops
  · Canada
  · Deutschland
  · France
  · 日本 Japan
  · United Kingdom
  · United States
Anniversary
Travels
Traditions
The Crypt
History
Language Tips
Members’ Links



Reinhard F. Hahn

[To Reinhard F. Hahn’s index]


 Plattdüütsch  Afrikaans  Deutsch  English  Nederlands

 

In de still

vun Reinhard F. Hahn
to’t Gedinken an Agathe Lasch*

af
un to
in de still
tippt se mi an
joon lesten sekunnen
ähr ieskole krall
as dat unvörstellbare
mitmaal wissheit was
as jo joon tokumst angluup
uut verfeerde ogenhölen
in bleke, giftsugene trünen
as allens klipp un klaar daarstünn
in verrenkte läden ähr krickel-krackel
mank’n himp-hamp up de kuhlen ähr boddens
de ogenblick twüschen begriepen un niks
as dat schrickwiersümmen to’n truurwies’ wöörd’
to’n tranenlose klag’
œver joon minschenwöörd’
joon minschenglov’
un jun minschendröm’
ähr verdarven
un œver all de leddigen wöörd’
to joon gedinken

 

* Agathe Lasch was een vun de bekanntesten un fruchtbaarsten Gelehrten vun’t Neddersassische (Nedderdüütsche). 1942 keem se üm in ’n Vergasungswaggon in ’n Transport vun Berlin na’t KZ Theresienstadt.

 


[To Reinhard F. Hahn’s index]


© 2005, Lowlands-L • ISSN 189-5582 • LCSN 96-4226 • All international rights reserved.
Lowlands-L Online Shops: Canada · Deutschland · France · 日本 · UK · USA