Lowlands-L Members' Gallery
Lowlands-L : "My Lowlands" -- List members sharing their discoveries, ideas and feeling

Frontpage

Members' works
Mark Brooks
Sandy Fleming
Reinhard F. Hahn
Hannelore Hinz
Arthur A. Jones
Jakob Liek
Thomas Mc Rae
Tomás Ó Cárthaigh
Andrys Onsman
Wesley Parish
Pat Reynolds
Arend Victorie
Marsha Wilson

The Pin Wall

THIS SERIES:

Contents

Poems
Short Prose
Translations
Songs
Music
Performance
Pictures
Video
For Children

Contact
Disclaimer

OTHER SERIES:

Lowlands-L

Facebook
Offline Resources
Lowlands Shops
  · Canada
  · Deutschland
  · France
  · 日本 Japan
  · United Kingdom
  · United States
Anniversary
Travels
Traditions
The Crypt
History
Language Tips
Members’ Links



Auld Sonnets an’ Spells New-farrant Telt

Fairy tales retold in working-class Edinburgh Scots
by Thomas Mc Rae

· Wee Toaty Rid Ridin’ Hewd (Little Red Riding-Hood)
· Shooie an’ Gretta (Hansel and Gretel)
· Flo White an’ the Sivun Wee Teuchters (Snow White and the Seven Dwarfs)
· Hard Man Tam an’ the Four Tie Thieves (Ali Baba and the Four Thieves)
· Jimmy Goldie an the Three Baer Bruvvers (Goldilocks and the Three Bears)
· Ali Mc Aladeen an’ The Majick Lichtie (Aladdin’s Wonderful Lamp)
· Rumblby Bumblby Bumbaleery (Rumpelstiltskin)

 


© 2005, Lowlands-L • ISSN 189-5582 • LCSN 96-4226 • All international rights reserved.
Lowlands-L Online Shops: Canada · Deutschland · France · 日本 · UK · USA