Lowlands-L: Water under The Bridge: Things past but not forgotten — History of the Lowlands worldwide
Lowlands-L: Water under The Bridge: Things past but not forgotten — History of the Lowlands worldwide

Contents
Introduction

Ballin-Stadt
Brethren in Disunity
Crusades (1)
Crusades (2)
Edinburgh
Germans in Ireland
German Reillys
Holyrood Sundial
Jan Hinnerk
Kirkin’ o’ The Tartan
Land Hadeln
Masonic Myths
Origins of the Goths
“Priestless Church”
St. Jacob’s Path
Wall Anchors
Weaver Poets
William McGonagall

Participants
Submissions
Contact

Lowlands-L
Anniversary
Offline Resources
Traditions
The Crypt
Travels
Gallery
Language Tips
Members’ Links
Facebook
Lowlands Shops
  · Canada
  · Deutschland
  · France
  · 日本 Japan
  · United Kingdom
  · United States



Die „Pfaffenlose Kirche“

bei Schoonoord

Deutsch
Drèens*
English


Von Arend Victorie (Drenthe, Niederlande)
Übersetzung aus dem Drenther Niedersächsischen von Reinhard F. Hahn (Seattle, USA)
Dieser Artikel erschien bereits im Reiseführer von Lowlands-L

Wer Name „Pfaffenlose Kirche“ (niedersächsisch Papeloze karke, niederländisch Papeloze kerk) Map of the Northern Netherlandsbezeichnet ein gewisses Hünengrab, das sich in einem bewaldeten Gebiet zwischen Schoonoord und Sleen (Stadtbezirk Coevorden) in der schönen niederländischen Provinz Drenthe befindet. Es trägt Karteinummer D49. Es wurde wohl zur Zeit der in Europa ungefähr vier Jahrtausende v. Chr. entstandenen Trichterbecherkultur errichtet.

Der Name „Pfaffenlose Kirche“ bezieht sich auf Geheimgottesdienste, die unter der Leitung von Menso Alting im Freien, normalerweise in Wäldern, stattfanden, als niederländische Protestanten im 16. Jahrhundert verfolgt wurden. Solche Gottesdienste wurden als „pfaffenlos“ bekannt. Mit Johannes Calvins Worten handelte es sich um une église sans pape („eine Kirche ohne Papst“). Der Name des Hünengrabs soll an einen oder mehrere solcher Freiluftgottesdienste des Achtzigjährigen Kriegs erinnern.

Die „Pfaffenlose Kirche“ bei Schoonoord
(Foto von Gouwenaar und Wikimedia Commons)

Solche Freiluftgottesdienste werden heutzutage noch einmal jährlich veranstaltet. Der letzte fand kürzlich statt, und zwar am 22. Juli. Der vorherige wurde gänzlich auf Drenther Niedersächsisch gehalten und wurde von der historischen Vereinigung von Hoogeveen organisiert, dessen Name Die Luyden van ’t Hooge Veene ist (altniedersächsisch für „Die Leute des Hohen Fenns“, im heutigen Niedersächsisch/Plattdeutsch Norddeutschlands De Lüüd’ vun ’t Hoge Feen).

Das Hünengrab ist jetzt von Wald umgeben, aber im 16. Jahrhundert lag es auf dem offenen Ellertsveld. Unerwünschte Gäste sah man bereits aus der Ferne, und sicherheitshalber hielt während eines Gottesdienstes ein Wachmann Ausschau.

Wegen seines damals recht schlechten Zustands wurde das Hünengrab 1959 unter der Leitung des Archäologen Albert van Giffen wieder instand gesetzt.


Map of the Northern NetherlandsAndere Seiten:

 Gemeinde Coevorden
 Provinz Drenthe (PDF)
 Hünengrab (Wikipedia)
 The Official Dolmen Center
 Dolmens in the Netherlands




© 2008, Lowlands-L · ISSN 189-5582 · LCSN 96-4226 · All international rights reserved.
Lowlands-L Online Shops: Canada · Deutschland · France · 日本 · UK · USA