Lowlands-L Members' Gallery
Lowlands-L : "My Lowlands" -- List members sharing their discoveries, ideas and feeling

Frontpage

Members' works
Mark Brooks
Sandy Fleming
Reinhard F. Hahn
Hannelore Hinz
Arthur A. Jones
Jakob Liek
Thomas Mc Rae
Tomás Ó Cárthaigh
Andrys Onsman
Wesley Parish
Pat Reynolds
Arend Victorie
Marsha Wilson

The Pin Wall

THIS SERIES:

Contents

Poems
Short Prose
Translations
Songs
Music
Performance
Pictures
Video
For Children

Contact
Disclaimer

OTHER SERIES:

Lowlands-L

Facebook
Offline Resources
Lowlands Shops
  · Canada
  · Deutschland
  · France
  · 日本 Japan
  · United Kingdom
  · United States
Anniversary
Travels
Traditions
The Crypt
History
Language Tips
Members’ Links



Hannelore Hinz
[Na ehr Eck]
[Na ehr Galerie]
[Zu ihrer Ecke] [Zu ihrer Galerie]
[To her index]
[To her own gallery]


Music

by Hannelore Hinz, ©2008

MIDI (4.35 KB, 1:14 min.) [Download]

Sheet Music


Our Lowlands

Hannelore Hinz, ©2008, Schwerin, Mecklenburg, Germany
English version: Marlou Lessing, ©2008

A:

Sounds of our language, songs of our mother,
walk us lightly and firmly through time!
All the way we’ll sing and join with many other
voices in a beautiful chime:

B:

North and south, east and west
meeting in you, we are blessed
with a basis for the best.

C (chorus):

Lowlands, Lowlands language tree,
like a leaf I cling to thee.
Thanks to you there’s all around
our earth a homely sound.

Lowlands, Lowlands, on your trace
everywhere smiles kinship’s face.
All the world’s ends meet in you
for a friendship firm and true.

 


[Na ehr Eck] [Na ehr Galerie]
[Zu ihrer Ecke] [Zu ihrer Galerie]
[To her index]
[To her own gallery]



© 2005, Lowlands-L • ISSN 189-5582 • LCSN 96-4226 • All international rights reserved.
Lowlands-L Online Shops: Canada · Deutschland · France · 日本 · UK · USA