Hannelore Hinz
[Na ehr Eck] [Na ehr Galerie]
[Zu ihrer Ecke] [Zu ihrer Galerie]
[To her index] [To her own gallery]

Unsere Lowlands

Hannelore Hinz, ©2008, Schwerin, Mecklenburg
Hochdeutsche Nachdichtung: Marlou Lessing, ©2008

A:

Sprache unsrer Eltern, wir sind deine Kinder.
Geh mit uns den Weg durch die Zeit!
Geh mit unsern Kindern. Nimm ihre Gedanken
in dich auf und trage sie weit!

B:

Ost und West und Nord und Süd
trifft sich in dir, wird zum Lied,
das gemeinsam weiter zieht.

C (Refrain):

Sprachenbaum vom Meeresland,
der sich um die Erde wand,
wo du bist, in aller Welt,
ist die Heimat mir bestellt.

Vielen willst du Heimat sein.
Viele Stimmen fallen ein.
Morgenland und Abendland
geben sich in dir die Hand.

[Na ehr Eck] [Na ehr Galerie]
[Zu ihrer Ecke] [Zu ihrer Galerie]
[To her index] [To her own gallery]