Lowlands-L Members' Gallery
Lowlands-L : "My Lowlands" -- List members sharing their discoveries, ideas and feeling

Frontpage

Members' works
Mark Brooks
Sandy Fleming
Reinhard F. Hahn
Hannelore Hinz
Arthur A. Jones
Jakob Liek
Thomas Mc Rae
Tomás Ó Cárthaigh
Andrys Onsman
Wesley Parish
Pat Reynolds
Arend Victorie
Marsha Wilson

The Pin Wall

THIS SERIES:

Contents

Poems
Short Prose
Translations
Songs
Music
Performance
Pictures
Video
For Children

Contact
Disclaimer

OTHER SERIES:

Lowlands-L

Facebook
Offline Resources
Lowlands Shops
  · Canada
  · Deutschland
  · France
  · 日本 Japan
  · United Kingdom
  · United States
Anniversary
Travels
Traditions
The Crypt
History
Language Tips
Members’ Links



The Gallery Pin Wall

A place for occasional, informal, miscellaneous and anonymous creations

Little Old Lowlander Me

vun Marlou Lessing

Ik steil mi na de faste Wand vun Regen,
denn de Wind steiht stief, vertruut sin ruge Stimm,
he singt vun Land un See, ik lehn mi gegen
un de Blick geiht wied un sied bet an de Kimm.

Un fraagt de Lü, „’keen is de Deern op de Diekkroon?
Mit de Gummistebeln meist bet över’t Knie?
Is de narrsch? Hier gifft’t doch nix to sehn as platte Gegend!"
Ik segg: Little old Lowlander me...

Dat Gröön geiht dör de Bööm un dör de Wischen
dör’n Eerdball meist, so deep is ja düt Gröön,
un senkt sik mal en Oozeaan dortwüschen –
düt Land geiht wieder güntsiet all de Seen.

Un fraagt de Lü, „’keen höllt dat ut, sowat Öödes?!
Hier is nix los as Ackerland un Köh!
Un meistto natt! ’keen steiht dor mang de Wicheln? Sühst dat?"
Ik segg: Little old Lowlander me...




© 2005, Lowlands-L • ISSN 189-5582 • LCSN 96-4226 • All international rights reserved.
Lowlands-L Online Shops: Canada · Deutschland · France · 日本 · UK · USA