Lowlands-L Members' Gallery
Lowlands-L : "My Lowlands" -- List members sharing their discoveries, ideas and feeling

Frontpage

Members' works
Mark Brooks
Sandy Fleming
Reinhard F. Hahn
Hannelore Hinz
Arthur A. Jones
Jakob Liek
Thomas Mc Rae
Tomás Ó Cárthaigh
Andrys Onsman
Wesley Parish
Pat Reynolds
Arend Victorie
Marsha Wilson

The Pin Wall

THIS SERIES:

Contents

Poems
Short Prose
Translations
Songs
Music
Performance
Pictures
Video
For Children

Contact
Disclaimer

OTHER SERIES:

Lowlands-L

Facebook
Offline Resources
Lowlands Shops
  · Canada
  · Deutschland
  · France
  · 日本 Japan
  · United Kingdom
  · United States
Anniversary
Travels
Traditions
The Crypt
History
Language Tips
Members’ Links



Reinhard F. Hahn

[To Reinhard F. Hahn’s index]


Ich kann sie mir
jetzt bildlich vorstellen

Picture of a curtain-covered windowIch kann sie mir jetzt bildlich vorstellen
im Begriff ein anderes Kennen
zu kennen und noch verwirrt wegen
ihrer neuen Autonomie – Anatomie
ohne Handtasche und Mantel,

wartend, unruhig umherschauend.
bereit aufzuspringen, wenn der Ruf kommt.
beflissen nicht zur Last zu fallen,
sich der bevorstehenden Andersartigkeit
noch nicht gänzlich bewusst.

Diesmal wird sie sie nicht brauchen.
die zweisprachigen Kärtchen, die ich ihr
für ihre einzige lange Reise gemacht hatte,
Kärtchen, die ihr auf dem Weg
nach meinen Antipoden VIP-Wartesäle öffneten.

Beharrlich hatte sie dem Prisma
der Vertraulichkeit angehangen,
wenn sie Wild-Unvertrautem begegnete,
nannte es Fleisch-und-Kartoffeln
oder Iss-Jetzt-Auf.

Ist sie sich jetzt dessen bewusst.
dass in der Heimat die sie verlassen hat,
das Alltägliche weiterbesteht,
wie Lieferung von Brötchen
und verfaulende Blätter,

und dass sie dies hinterlassen hat:
unerstaunlich unendliche Endgültigkeit,
all den leeren Raum –
gekonnt untergebrachtes
Schweigen?




[To Reinhard F. Hahn’s index]


© 2005, Lowlands-L • ISSN 189-5582 • LCSN 96-4226 • All international rights reserved.
Lowlands-L Online Shops: Canada · Deutschland · France · 日本 · UK · USA