First popularized under the French name faux amis, “false friends” are expressions that are clearly related but have different meanings
in two languages.
(This does not include words that sound alike without being related, the type
for which Teresa Dowlatshahi coined the term “shoecabbage.”)