Lowlands-L: Beyond the Pale: A border-crossing guide for language learners

False Friends in English and Low Saxon

English		Low Saxon (Germany)
Expression	Bedüden	Expression	Meaning
				Contributor
dish	Schöttel, Faat, Kumm; Gericht (Eten)	Disch	table	R. F. Hahn
lock	(Dœr-)Slott; Slüüs’	Lock	hole	R. F. Hahn
slim	slank	slimm	bad	R. F. Hahn
stout	vüllig	stolt	proud	R. F. Hahn