Zuhause bei Treckfiedel-Hanne
Zuhause bei Treckfiedel-Hanne
 
Anfang
Erzählungen
Gedichte
Lieder
 
Bibliographie
 
Impressum
Presse
Ehren
Links
 
Plattdüütsch
English
Hannes Logo



Sonett för Reinhard

odder

Mudderleiw’“


Hannelore Hinz



Für Vokabelhilfe bitte den Mauszeiger
auf unsterstrichene Wörter legen.

Bild von Herta Hahn (Brookmann) mit ihrem Sohn Reinhard

 

Ein Leed för em mücht’ ick tau Nacht giern singen,
wenn Abendstiern un Maand an’n Häben stahn.
Mit weiken Wind treckt ’t Leed tau em sien Bahn.
Wat Mudding singt, ward doch an’n schönsten klingen.

De Jung is dor. Hei wasst nu rin in’t Läben,
un sien lütt Ögings jüst denn’ Dag all seihn.
Sien Lachen sall dat Glück noch schöner wäben,
un üm em rüm sall allens gaut gescheihn.

Hei suugt de Muddermelk mit gaude Pust.
Bostbengel kann de iersten Schräd’ bald wagen,
un wackelt leiw an Muddings Hand mit Lust.

So’n stukig Jung kriggt keinein an denn’ Kragen.
Hei is so’n dägten mäkelborger Knuust.
Büst mien säut Schietebücks, un dat’s nich lagen.

 

 
 
Hanne's Logon
   
  Disse Siet up Plattdüütsch
This page in English
   

 

 


© 2008 • Author: Hannelore Hinz • Webmaster & Translator: Reinhard F. Hahn • International copyright applies to all contents.