What’s with the stink eye,
honey? Did I forget your birthday? Our anniversary?
|
In Haiwaiian Creole English (often referred to as “Hawaiian Pidgin” or “Dakine”), you give someone the “stink eye” when you give them what in other English varieties
is called a “dirty look” or an “evil look.”
Mike
W. Morgan (Member of Lowlands-L)
Mumbai (Bombay), Maharashtra, India, March 30, 2008
|
|