Zuallererst soll Lowlands-L ein Forum sein, in dem in einer allgemein freundlichen und ermutigenden statt einschüchternden Atmosphäre Fragen gestellt und Informationen ausgetauscht werden können. Der Erfolg des Forums hängt von der Mitarbeit aller Mitglieder ab. Es wird von allen Abonnenten von Lowlands-L erwartet, dass sie sich an folgende Regeln und Richtlinien halten:
Inhaltsübersicht: Verhaltensregeln Abonnement · Wahl beim Abonnieren · Kündigung · Wiederaufnahme des Abonnements · Abwesenheit Teilnahme · Sendungen an die Liste · Diskussionen themenbezogen halten! · Themen auseinanderhalten! · Beim Thementitel bleiben! · Zitate editieren! · Beim Zitieren Autorenangaben nicht vergessen! · Keine anonymen Sendungen! · Keine Attachments! · Formatieren · Keine Störenfriede!
Alle Austausche sollten möglichst höflich und freundlich abgefasst sein;
Persönliche „Unterhaltungen“ sollten privat, d.h. außerhalb des Forums, geführt werden;
Es ist erlaubt sachdienliche Veröffentlichungen, Software, Tagungen, Programme oder Stellenangebote bekanntzugeben. Kommerzielle Werbung ist jedoch nicht erlaubt;
Informationen, die man von anderen Teilnehmern mittels Lowlands-L gesammelt hat, sollte man möglicherweise der gesamten Mitgliedschaft in Kurzform und mit Erwähnung der Beitragenden vorlegen;
Spezifische politische Lagen, Ereignisse und Meinungen dürfen erörtert werden, wenn sie sprachlich oder kulturell im Rahmen dieses Forums themenbezogen sind. Ohne diese direkte Relevanz liegen politische Diskussionen außerhalb des Themenkreises von Lowlands-L;
Es ist den Abonnenten freigestellt, in welchen Sprachen sie ihre Sendungen verfassen, doch die folgenden Sprachvarianten werden bevorzugt: Afrikaans, Niederländisch, Seeländisch („Zeêuws“ und Westflämisch), Limburgisch, Friesisch (alle Varianten), Niedersächsisch (Niederdeutsch, Plattdeutsch), Englisch und Schottisch (Scots). Dabei muss es sich nicht unbedingt um Standardvarianten handeln; alle Mundarten werden gern gesehen.
Wahl beim Abonnieren Anleitungen befinden sich in der allgemeinen Gebrauchsanweisung von Listserv® (http://www.lsoft.com/manuals/1.8d/userindex.html). Um Abonnenments individuell einzustellen muss man die entsprechenden Befehle an die Adresse listserv@listserv.linguistlist.org schicken. Man kann auch den Verwalter (admin@lowlands-l.net) um gewisse Einstellungen (einschließlich „digest“) bitten.
Kündigung Um sein Abonnement zu kündigen muss man den Befehl „signoff lowlands-l“ an listserv@listserv.linguistlist.org schicken. Falls man seine Adresse geändert hat und seine E-Post automatisch von der alten an die neue Adresse nachsenden lässt, ist dem Server die neue Adresse unbekannt, und der Befehl wird als Fehler gemeldet. In dem Fall muss man den Verwalter (admin@lowlands-l.net) um Kündigung bitten, mit Angabe seines Namen sowie der alten Adresse (der Adresse, von der man abonniert hatte). Einige Abonnenten haben stattdessen die Adresse von Lowlands-L blockiert um den Erhalt weiterer Sendungen zu stoppen. Derartiges Verhalten gilt als äußerst ungehörig! Ihmzufolge erhält der Verwalter unzählige Fehlermeldungen, und in vielen Fällen ist es schwer oder unmöglich zu wissen, um wen es sich handelt. Wer so handelt wird sofort und auf immer auf die schwarze Liste gesetzt, und falls er oder sie jemals wieder nach Lowlands-L zurückkehren will (was bereits vorgekommen ist) ... ja, die Antwort, die er oder sie dann erhält, bedeutet alles Andere als „herzlich willkommen.“
Wiederaufnahme des Abonnements Es kommt häufig vor, dass frühere Abonnenten von Lowlands-L wieder aufgenommen werden wollen. Über ihre Rückkehr freut man sich, es sei denn, sie befinden sich auf der schwarzen Liste. Rückkehrende Abonnenten müssen wie neue Abonnenten einen Antrag stellen, indem sie die Fragen beantworten, die auf der Homepage und auf den Eingangsseiten in verschiedenen Sprachen befinden.
Abwesenheit Abonnentements können zeitweilig auf „leave of absence“ („Beurlaubung“) eingestellt werden, und zwar indem man den entsprechenden Befehl an listserv@listserv.linguistlist.org schickt oder dies vom Verwalter (admin@lowlands-l.net) erbitten. Anleitungen dafür befinden sich in der Gebrauchsanweisung (http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html).
Sendungen an die List Nur Abonnenten sind in der Lage an die Liste zu schreiben. Dieser Vorgang wird „überwacht“ („moderiert“); d.h. Einsendungen müssen bewilligt werden und erscheinen dann mit anderen Einsendungen zusammengefasst in nach Themen geordneten Ausgaben. Man schicke sie zur Gutachtung an lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
Diskussionen themenbezogen halten! Bitte nie vergessen, dass es sich hier um das Themengebiet „Lowlands“ handelt! Das bedeutet nicht dasselbe wie „germanisch“ sondern schließt Deutsch, Jiddish, Luxemburgisch und die nordgermanischen Sprachen (Skandinavisch, Isländisch und Färöisch) aus. Selbstverständlich darf man diese verwandten und auch alle anderen Sprachen und Kulturen erwähnen, besonders in Fällen von Verbindungen und Vergleichen, die beim Verständnis der sich im Interessenschwerpunkt befindlichen Sprachen und Kulturen sachdienlich sind. Auf jeden Fall muss der Schwerpunkt stets auf die Sprachen und Kulturen des „Lowland“ liegen. Gelegentlich darf man gern einen „Abstecher“ machen; aber die Diskussion muss letztenendes zum ursprünglichen Interessenschwerpunkt zurückkehren, und aus derartigen „Abstechern“ dürfen sich keine neuen, nicht zum Themenkreis gehörigen Diskussionen entwickeln.
Themen auseinanderhalten! In einer einzigen Sendung darf man sich nur zu einem der Themen äußern. Dies gilt auch, wenn man auf Sendungen anderer Abonnenten eingeht.
Beim Thementitel bleiben! Wenn man eine völlig neue Diskussion anfängt, darf man gern dem Verwalter einen Thementitel vorschlagen. (Je allgemeiner und kürzer ein Titel ist, je besser ist die Chance, dass er angenommen wird.) Wenn man sich auf etwas bezieht, das unter einem bereits bestehenden Titel erschien, soll man bei seiner Bezugnahme bei diesem Titel bleiben. Wenn der Titel beispielsweise „Language varieties“ lautet und man zu etwas Stellung nimmt, das jemand über Selbstlaute in flämischen Mundarten geschrieben hat, so sollte man dies nicht unter einem neuen Titel wie „Long o and u in the dialects of Southern Flanders and speech habits of young Belgians“ tun sondern sollte bei „Language varieties“ bleiben, selbst wenn es einem widerstebt. Dies erleichtert dem Verwalter das Sortieren der Einsendungen. Sollte der Verwalter der Meinung sein, dass sich das Thema geändert hat, so ist es seine Sache einen neuen Titel zu suchen.
Zitate editieren! Wenn man auf das Schreiben eines anderen Abonnenten antworten will, so sollte man nicht einfach auf den „Antwort“-Knopf drücken und seine Antwort vor oder hinter das automatisch Zitierte schreiben. Alles Unwesentliche löschen, auf jeden Fall den Titelkopf und die Fußzeilen (die trotz mancher Beschwerde bestehen bleiben). Man sollte auch nicht tun, was oft vorgekommen ist: den Regeln bis zur „Unterschrift“ folgen und dann den Rest des automatischen Zitats hinterherhängen lassen.
Beim Zitieren Autorenangaben nicht vergessen! Man darf nicht vergessen zu erwähnen, wer den Text geschrieben hat, auf den man sich in seiner Antwort bezieht, und den man zitiert. (Wenn man einfach auf den „Antwort“-Knopf drückt, wird automatisch „Lowlands-L“ als Autor angegeben.)
Keine anonymen Sendungen! Anonyme Sendungen sind nicht erlaubt und werden ignoriert, wenn sie trotz vorheriger Mahnung wiederholt vom selben Abonnenten kommen. Der Leser muss wissen, von wem eine Sendung kommt. Viele benutzen automatische „Unterschriften“. Das ist erlaubt, es sei denn es handelt sich um Attachments (d.h., um angehängte Dateien). (Attachments sind nicht erlaubt.) Jedenfalls muss der Name des Absenders in einer Sendung zu finden sein, entweder neben der Adresse oder am Ende. Vor- und Nachname müssen nicht unbedingt nebeneinanderstehen, müssen jedoch beide zu finden sein.
Keine Attachments! Attachments (d.h., angehängte Dateien), einschließlich angehängte Unterschriften, werden nicht angenommen. Der Listserver lässt die meisten Arten von Attachments nicht durch und würde somit die attachments wahrscheinlich abfiltrieren, die der Aufmerksamkeit des Verwalters entgangen sind. Im Sinn der „Netiquette“ ist das Versenden von Attachments ohne vorherige Erlaubnis ohnehin nicht gestattet. Also bitte alles innerhalb der E-Mail-Sendung mitteilen.
Formatieren In den Ausgaben von Lowlands-L erscheint Alles als einfacher Text. Besondere Farben und sonstige Schriftartattribute verschwinden somit, wenn Ausgaben die Leser erreichen. Einsendungen sollten auch nicht durchgehend in Versalen (Großbuchstaben) geschrieben werden.
Keine Störenfriede! Es gibt Menschen, die Diskussionslisten hauptsächlich deswegen abonnieren um Unfrieden zu stiften. Typischerweise versuchen sie negative Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen indem sie bewusst auf einer Liste unbeliebte und provokative Stellungen beziehen („flame bait“), um empörte Reaktionen herauszulocken und erbitterte Streitigkeiten („flame wars“) zu stiften. Echte Meinungsverschiedenheiten sind in Diskussionen zu erwarten. Diese Art von soziopathischen Störenfrieden („trolls“) wird jedoch ohne Weiteres gekündigt, und sie werden auf die schwarze Liste gesetzt.
Wir würden uns freuen, wenn Sie beim Informationsaustausch auf Lowlands-L teilnehmen. Sie brauchen sich nicht zu fürchten. Falls Ihnen ein grober Fehler unterläuft, weist der Verwalter sie freundlich und privat darauf hin and bittet Sie um Korrekturen, ehe die anderen Leser Ihr Schreiben sehen. Geringe Fehler korrigiert der Verwalter ein- oder zweimal, um Ihnen einen Wink zu geben.
Wenn Sie bisher noch nie an die Liste geschrieben haben, jedoch mit dem Gedanken spielen einen Anfang zu wagen, sei geraten, dass sie die „Meister“ oder „Veteranen“ von Lowlands-L beobachten und ihren Beispielen folgen, also den Beispielen von denjenigen, die schon lange dabei sind (einige sogar seit dem Beginn 1995!) und viel Übung haben.
Alles Gute! Wir freuen uns darauf von Ihnen zu hören.
Home
