|
Drempels un Tegels vun't Neddersassische
(Nedderdüütsche, Plattdüütsche) Bausteine des Niedersächsischen (Niederdeutschen, Plattdeutschen) Personalpronomen (Persönliche Fürwörter): Deutsche Schreibweise |
| Singular / Einzahl | Nominativ | Objektiv | Reflexiv | Genitiv / Besitzanzeigend | |||
| Nominativ | Objektiv | ||||||
| 1. (ich) | ik ~ ick | mi(e) | mien | mien(en)* | |||
| 2. | einfach (du) | du | di(e) | dien | dien(en)* | ||
| höflich (Sie) | se | se ~ jem ~ jüm | si(c)k | ehr ~ jemehr ~ jümehr, hö(h)r** | ehr(en) ~ jemehr(en) ~ jümehr(en),* hö(h)r** | ||
| 3. | männlich (er) | he | em, hum** | sien | sien(en)* | ||
| weiblich (sie) | se | ehr, hö(h)r** | ehr, hör** | ehr(en),* hör** | |||
| sächlich (es) | dat | sien | sien(en)* | ||||
| Plural / Mehrzahl | 1. (wir) | wi(e) | us ~ uns | us(en) ~ uns(en)* | |||
| 2. | einfach (ihr) | ji(e) | juu(ch), jo** | juun | |||
| höflich (Sie) | se | se ~ jem ~ jüm | si(c)k | ehr ~ jemehr ~ jümehr, hö(h)r** | ehr(en) ~ jemehr(en) ~ jümehr(en),* hö(h)r** | ||
| 3. (sie) | jem ~ jüm, hö(h)r** | jem ~ jüm ~ si(c)k, hö(h)r** | |||||
* Der Suffix -(e)n wird nur gebraucht, wenn das Objekt männlichen Geschlechts ist, und dann nur wahlweise.
** Die kursiv geschriebenen Formen gibt es nur in den Mundarten Ostfrieslands
*** Das ursprüngliche sächliche Pronomen hat sich als et oder it nur in wenigen Mundarten, hauptsächlich außerhalb der nordsächsischen Gruppe, erhalten.
© 1997-2006, Reinhard "Ron" F. Hahn. All rights reserved.