Bausteine des Niedersächsischen (Niederdeutschen, Plattdeutschen): Konjugation starker Verben

Infinitiv / Nennform	2. / 3. sg. Gegenwart, wenn anders	1. sg. Präteritum	Mittelwort der Vergangenheit	Auch schwach?	Deutsch
beden	bütts(t) / bütt	bood' ~ bööd'	baden	Nein	(an-) bieten
bedregen	bedriggs(t) / bedriggt	bedroog' ~ bedröög'	bedragen	Nein	betragen
bedregen	bedrüggs(t) / bedrüggt	bedroog'	bedragen	Nein	betrügen
befehlen		befohl	befahlen	Nein	befehlen
beginnen		beg ünn ~ begunn	begunnen	Nein	beginnen
besinnen		besunn	besunnen	Nein	besinnen
bidden	bidds(t) ~ beeds(t) / bidd(t) ~ beed(t)	beed	beden	Ja	bitten
bieten	bitts(t) / bitt	'beet	beten	Nein	beißen
binnen		bunn	bunnen	Ja	binden
blieven	bliffs(t) / blifft	bleev' ~ bleef	bleven	Nein	bleiben
breken	bricks(t) / brickt	bröök ~ brook	braken	Nein	brechen
bringen		bröch	bröcht	Nein	bringen
dinken ~ denken		dach	dacht	Nein	denken
doon	deis(t) / deit	dä / de	daan	Nein	tun
dörven	dörfs(t) / dörf	dörv'	dörvt	Nein	dürfen
drapen	dröpps(t) / dröppt	dreep ~ droop ~ drööp	drapen	Nein	treffen
dregen	driggs(t) / driggt	droog'	dragen	Nein	tragen
dregen	drüggs(t) / drüggt	dreeg' ~ dröög'	dragen	Nein	trügen
drepen	dripps(t) / drippt	dreep ~ droop ~ drööp	drapen	Nein	meet
drieven	driffs(t) / drifft	dreev'	dreven	Nein	treiben
dringen		drung ~ drüng	drungen	Nein	dringen
drinken		drunk ~ drünk	drunken	Nein	trinken
dröffen	dröffs(t) / dröff	dröff	dröfft	Nein	dürfen
dwingen		dwung ~ dwüng	dwungen	Nein	zwingen
eten	itts(t) / itt	eet	eten	Nein	essen
fallen		full ~ füll	fullen	Nein	fallen
fangen		fung ~ füng	fungen	Nein	fangen
finden ~ finnen		funn ~ fund ~ fünd ~ fünn	funden ~ funnen	Nein	finden
flegen	flüggs(t) / flüggt	floog ~ flöög	flagen	Nein	fliegen
fleten	flütts(t) / flütt	floot ~ flööt	flaten	Nein	fließen
freren ~ fresen	früs(t) / früst	froor	fraren ~ froren	Nein	frieren
freten	fritts(t) / fritt	freet	treten	Nein	fressen
gahn	geihs(t) / geiht	gung ~ güng	gahn	Nein	gehen
gellen		gull ~ güll ~ goll	gullen ~ gollen	Nein	gelten
geten	gütts(t) / gütt	goot ~ gööt	gaten	Nein	gießen
geven ~ geben	giffs(t) / gifft	geev'	geben ~ geven	Nein	geben
glieden	glitts(t) / glitt	glee(d')	gleden	Nein	gleiten
graven ~ graben		grööv' ~ groov' ~ grööf ~ groof	graven ~ graben	Nein	graben
griepen	gripps(t) / grippt	greep	grepen	Nein	greifen
hangen		hung ~ hüng	hungen ~ hangen ~ hangt	Nein	hängen
hebben	hes(t) / hett	harr	hatt	Nein	haben
helpen ~ hölpen		hulp ~ holp ~ hölp	hulpen ~ holpen	Nein	helfen
holden ~ hollen ~ holen ~ hooln	hölds(t) ~ hölls(t) / höllt	höll ~ hööl ~ heel	holden ~ hollen ~ holen ~ hooln	Nein	halten
kamen	kümms(t) / kümmt	keem ~ kööm	kamen	Nein	kommen
kieken	kiekst ~ kicks(t) / kiekt ~ kickt	keek	keken	Nein	gucken
klingen		klung ~ klüng	klungen	Nein	klingen
kniepen	kniepst ~ knipps(t) / kniept ~ knippt	kneep	knepen	Nein	kneifen
könen		kunn	kunnt	Nein	können
krepen	krüpps(t) / krüppt	kreep	krapen	Nein	kriechen
kriegen	kriggs(t) / kriggt	kreeg'	kregen	Nein	kriegen
krupen	krüpps(t) / krüppt	krööp	krapen	Nein	kriechen
laten	letts(t) ~ lötts(t) / lett ~ lött	leet ~ lööt	laten	Nein	lassen
legen ~ lögen	lüggs(t) / lüggt	loog' ~ löög'	lagen	Nein	lügen
lesen	lis(t) / list	lees	lesen	Nein	lesen
lieden	litts(t) / litt	leed'	leden	Nein	leiden
liggen		leeg'	legen	Nein	liegen, legen
lopen	löpps(t) ~ lopps(t) / löppt ~ loppt	leep ~ lööp	lopen	Nein	laufen
meten	mitts(t) / mitt	meet	meten	Nein	messen
miegen	miegst ~ miggs(t) /	meeg	megen	Nein	urinieren
mögen		müch ~ much	mücht ~ mucht ~ mocht	Nein	mögen
möten	mutts(t) ~ mußt / mutt	muß ~ muss ~ müß ~ müss	mußt / müßt	Nein	müssen
nehmen	nimmst ~ nimmt	nehm ~ nöhm	nahmen	Nein	nehmen
rieden	ritts(t) / ritt	ree(d')	reden	Nein	reiten
rieten	ritts(t) / ritt	reet	reten	Nein	reißen
rieven ~ rieben	riffs(t) / rifft	reef ~ reev'	reven ~ reben	Nein	reiben
ringen		rung	rungen	Nein	ringen, wringen
ropen	röpps(t) / röppt	reep	ropen	Nein	rufen
rüken		röök ~ rook	raken	Ja	riechen
schellen		schull	schullen	Nein	schelten
scheren		schoor	scharen	Ja	scheren
scheten	schütts(t) / schütt	schoot	schaten	Nein	schießen
schieten	schitts(t) / schitt	scheet	scheten	Nein	scheißen
s(ch)ölen ~ schüllen	s(ch)a(ll)s(t) / s(ch)all	s(ch)ull	s(ch)ullt ~ s(ch)üllt	Nein	sollen
schrie(ge)n	schriggs(t) / schriggt	schree(g')	schregen	Nein	schreien
schrieven ~ schrieben	schriffs(t) / schrifft	schreev	schreven ~ schreben	Nein	schreiben
schruven ~ schruben	schruufs(t) / schruffs(t) / schrüffs(t)	schroov' ~ schroof ~ schrööv' ~ schrööf	schraven ~ schraben	Nein	schrauben
schuven ~ schuben	schüffs(t) / schüfft	schoov' ~ schoof	schaven ~ schaben	Nein	schieben
seggen		sä ~ se	seggt	Nein	sagen
sehn	sühs(t) / süht	sehg'	sehn	Nein	sehen
sien		weer	west ~ wesen	Nein	sein
singen		süng ~ sung	sungen	Nein	singen
sinken		sünk ~ sunk	sunken	Nein	sinken
sinnen		sünn ~ sunn	sunnen	Nein	sinnen
sitten		seet ~ satt	seten	Nein	sitzen
slagen ~ slaan	sleis(t) / sleit	sloog' ~ slöög'	slagen ~ slaan	Nein	schlagen
slapen	slöpps(t) ~ slopps(t) / slöppt ~ sloppt	sleep ~ slööp	slapen	Nein	schlafen
slieken		sleek	sleken	Nein	schleichen
sliepen	sliepst ~ slipps(t) / sliept ~ slippt	sleep	slapen	Nein	schleifen
slieten	slitts(t) / slitt	sleet	sleten	Nein	verschleißen
slingen		slung	slungen	Nein	(ver-) schlingen
sluten	sluttst ~ sluuts(t) / slutt ~ sluut	sloot ~ slööt	slaten	Nein	schließen
smieten	smitts(t) / smitt	smeet	smeten	Nein	schmeißen
snieden	snitts(t) / snitt	sneed'	sneden	Nein	schneiden
snuven ~ snuben	snuufst ~ snüffs(t) / snuuft ~ snüfft	snoov' ~ snööv' ~ snoof ~ snööf	snaven ~ snaben	Nein	schnauben
söken ~ säuken	söchst ~ süchs(t) / söcht ~ sücht	söch	söcht ~ socht	Nein	suchen
spie(ge)n	spiggs(t) / spiggt	speeg'	spegen	Nein	speien, spucken
spinnen		spunn	spunnen	Nein	spinnen
splieten	splitts(t) / splitt	spleet	spleten	Nein	spleißen
spreken	spricks(t) / sprickt	spröök	spraken	Nein	sprechen
springen		sprung ~ sprüng	sprungen	Nein	springen
stahn	steihs(t) / steiht	stunn	stahn	Nein	stehen
starven ~ starben		storv	starven	Nein	sterben
stehlen		stahl	stahlen	Nein	stehlen
steken		steck	steken	Nein	stechen, stecken
stiegen	stiggs(t) / stiggt	steeg'	stegen	Nein	steigen
stöven ~ stäuven stöben ~ stäuben		stoov' ~ stoof	stöven ~ stäuven stöben ~ stäuben	Nein	stauben, stieben
strieden	strieds(t) ~ stritts(t) / striedt ~ stritt	stree(d')	streden	Nein	streiten
strieken	stricks(t) / strickt	streek	streken	Nein	streichen
supen	süpps(t) / süppt	soop	sapen / soppen	Nein	saufen
swiegen	swiggs(t) / swiggt	sweeg'	swegen	Nein	schweigen
swingen		swung	swungen	Nein	schwingen
swören		swoor	swaren	Nein	schwören
tehn	tüchs(t) / tücht	toog' ~ töög'	tagen	Nein	ziehen
trecken		trock ~ tröck	trocken	Nein	ziehen
treden		tratt	treden	Nein	treten
verdreten	verdrütts(t) / verdrütt	verdroot	verdraten	Nein	verdrießen
verspreken	verspricks(t) / versprickt	versprook ~ verspröök	versproken	Nein	versprechen
warm		wöör ~ woor	worrn ~ woorn	Nein	werden
waschen		wusch	wuschen	Nein	waschen
wassen		wuß ~ wuss	wussen	Nein	wachsen
wegen		woog' ~ wöög'	wagen	Nein	wiegen, wägen
wesen		weer	west ~ wesen	Nein	sein
weten	weetst ~ weeßt / weet	wuß ~ wüß ~ wuss ~ wüss	weten	Nein	wissen
willen	wull(s)t ~ wullt	wull	wullt	Nein	wollen
winken		wink ~ wünk ~ wunk	wunken	Ja	winken
winnen		wunn	wunnen	Nein	gewinnen
wrieven ~ wrieben	wriffs(t) / wrifft	wreef ~ wreev'	wreven ~ reben	Nein	reiben
wringen		wrung	wrungen	Nein	wringen, ringen