Drempels un Tegels vun't Neddersassische
(Nedderdüütsche, Plattdüütsche) Building Blocks of Low Saxon (Low German) Adjectives: Comparison |
Adjective | Comparative | Superlative | ||
Pattern | -Ø | -er | -st(e) | |
Examples | 'small' | lütt | lütter | lüttst(e) |
'strong' | stark | starker | starkst(e) | |
'high' | hooch ~ hoog | höger | hööchst(e) ~ höögst(e) |
There are some irregular adjectives in which alternation goes beyond umlauting (as e.g. o - ö in 'high' above); e.g.,
Examples | 'great' | groot | grötter | gröttst(e) |
'good' | goot ~ good | beter | best(e) |
In adverbial position (i.e., modifying a verb), the superlative is substantivized (i.e., made into a noun) and follows the preposition up ~ op and the neuter adjective dat ~ 't; e.g.,
Se singt up't best(e). 'She sings best.'
Under the influence of German, many Low Saxon speakers in Germany now use the preposition an instead; e.g.,
Se singt an't best(e). 'She sings best.'
Cf. German: Sie singt am besten. 'She sings best.'
© 1997-1999, Reinhard "Ron" F. Hahn. All rights reserved.